Перевод фурнитура: фурнитура — с русского на английский – Фурнитура — Перевод на английский — примеры русский

Действующие национальные законы и Директивы Поворотная и

для применения на вертикально устанавливаемых

окнах и балконных дверях из дерева, пластмассы, алюминия или стали и соответствующих комбинаций этих материалов.

schlossindustrie.de

Applicable national laws and directives Turn-Only and Tilt&Turn

in windows and balcony doors which are

to be vertically installed, made from timber, PVC, aluminium, or steel, and their corresponding combinations.

schlossindustrie.de

чтобы путём приведения в действие ручки оконной рамы переводить активные

створки окон и дверей оконного типа из запорного положения сначала в откидное положение (конечное положение ножниц), а затем в поворотное положение (состояние поворота) (см. пример для активных створок с креплением справа или слева).

fuhr.de

sashes of windows and window doors out of the initial closed position into

the tilting position (stay end position) and then into the turning position by activating the window handle (see example for active sashes connected at right or left).

fuhr.de

так встроены в створку, что при взгляде под прямым углом на плоскость закрытой створки

эти опорные участки скрыты, а при боковом направлении взгляда, видны, по крайней мере, частично.

schlossindustrie.de

are let into the sash in such a way that although they are covered when the surface of

the closed sash is viewed at a right angle, when viewed from the side they are at least partially visible.

schlossindustrie.de

Компаниям на этой

europages.com.ru

europages.ro

Аксессуары: ремни под кожу с пряжкой в

стиле наездника,

резиновые

сапоги в деревенском стиле, шелковые шарфы с классическим рисунком и высокие ботинки на шнуровке.

c-and-a.com

Accessories: Leather-look belt with riding-style buckle, saddle bags with luggage closure and

antique brass hardware,

c-and-a.com

geze.ru

geze.ae

учреждениях.

geze.ru

geze.com

В наших окнах

дает возможность – благодаря соответствующему положению

ручки – разгерметизации окна.

stollar.pl

In our windows we use multi-point

thanks to the proper positioning of

the handle – for the loss of vacuum in the window.

stollar.pl

Широкий выбор, детали, отличающиеся точностью и

aziendainfiera.it

aziendainfiera.it

Эта игрушка создавалась

внимательно и с любовью, кропотливо

выкройки и литые детали, спроектированы

фирменный стиль, оригинальные этикетки и упаковка.

kibardindesign.com

This toy was created with love and care, all the

materials and fixtures were chosen

were made attentively, the identity,

the original boxing and labels were designed patiently.

kibardindesign.com

В комплекте к ним должна

и быстрый монтаж самого крепления к стенам

и потолкам с учетом того, что несущие конструкции могут оказаться из бетона, металла, дерева и т.д. Только тогда можно говорить об их функциональности.

avclub.ru

There should be a variety of accessories included in a

of the mountings to walls and ceilings,

taking into account the fact that the load-bearing structures can be made of concrete, metal, wood, etc. Only then we can talk about their functionality.

avclub.ru

montblanccorporategift.ru

montblanccorporategift.com

Форма является наиболее важным фактором в концепции гоночной лодки, но тем не менее мы до сих пор тратим много энергии на работу над другими факторами, которые могут улучшить производительность и обеспечить комфорт

нашим спортсменам, именно поэтому мы

множество приспособлений и альтернативных вариантов.

mar-kayaks.pt

The shape is the most important factor in the conception of the racing boat, still we are spending a lot of energy working on the other factors that can improve performance and comfort of

our athletes, that is exactly why all our

adjustments and options.

mar-kayaks.pt

Великолепная дизайнерская коллекция НОВЫХ свадебных платьев на сайте

http://svadbasale.narod.ruИспользуются

шифон, французское шантилье, французское

кружево, тафта, английский фатин, натуральная тафта, софт, симбелин, катоновая подкладка.

april-torus.ru

Great collection of new designer wedding gowns on the site

http://svadbasale.narod.ruIspolzuyutsya

Italian, French Chantilly, French lace,

taffeta, English tulle, taffeta, natural, soft, simbelin, katonovaya lining.

april-torus.ru

Из-за компактной конструкции

в самом углу окна.

maco.de

Due to their

up into the corner areas.

maco.de

закрывающиеся, с защитой от открывания детьми).

kaiserkraft.ru

kaiserkraft.co.uk

Комплектующие для

производства алюминиевых

полиамидный термомост, алюминиевый

профиль, комплектующие для производства стеклопакетов, оборудование для алюминиевой и стекольной промышленности.

my.mosbuild.com

Components for producing aluminium constructions: door

bridge, aluminium profile, components

for producing double glass units, equipment for aluminium and glass industry.

my.mosbuild.com

Крепкая

humidordiscount.ru

humidordiscount.com

Компаниям на

заводов ,  вибрационные сита .

europages.com.ru

mechanical-engi…europages.co.uk

IRIS с творческой

использовать отечественные швейные машины в соответствии

с иллюстрированный направлениях, чтобы закончить эту сумку шаг за шагом.

sewingmachinesparts.org

With IRIS creative kits and sewing

Machine according to the illustrated

directions to finish this bag step by step.

sewingmachinesparts.org

Большинство предприятий, в том числе и «бюджетообразующие», по рекомендации администрации региона ранее прекратившие работу или работавшие на склад, работают с полной нагрузкой; группа предприятий легкой промышленности, имеющая контракты с партнерами из стран ЕС, работала практически изначально без

ограничений по ввозу исходных

продукции, что в известной степени

поддержало экономику региона в мобилизационный период (апрельмай).

cisr-md.org

Most enterprises, including the large taxpayers, which earlier, upon the recommendation of the region’s administration, had stopped their operation or just kept filling up their warehouses, operate at full capacity. A group of light industry enterprises, that have contacts with partners from the EU countries, work without restrictions as regards import of raw

materials (cotton, fabrics, accessories,

to a certain extent, supported

the region’s economy in the mobilization period (in April and May).

cisr-md.org

Как всегда, уникальные

global-blue.com

global-blue.com

с этими системами, позволяют вам действовать с определённой

степенью свободы и соответствовать функциональным требованиям зданий общественного назначения, наравне как и удовлетворять эстетические представления частных заказчика.

wicona.ru

The WICSTYLE profile systems

you a level of flexibility that

means you can satisfy both the functional requirements of public buildings and the aesthetic expectations of private clients equally.

wicona.de

не взаимодействует с теплым воздухом в помещении и не создает тем самым «мостик холода».

maco.de

in the rebate area, ensuring that it does not come into contact with the warmer

ambient air and with this effectively prevents thermal bridges.

maco.de

В заключение официальной части Александр Михайлович

БЕЛЯЕВ, генеральный топ-менеджер

КАЙДЗЕН Клуба в Украине

в одном лице, высказал благодарность за такую возможность и отметил, что теперь они ждут с ответным визитом представителей JTI у себя на предприятии.

kaizenclub.com.ua

At the end of official part Alexander BELYAEV, the general top-manager

of group of companies

of KAIZEN Club in Ukraine,

expressed his gratitude for such an opportunity and noticed that from now on they are expecting JTI representatives return visit to their factory.

kaizenclub.com.ua

Описание выпускаемой продукции: Ассортимент продукции включает широкий спектр товаров народного

потребления: вентиляторы обдува кабины

хозтовары, массажеры.

moscow-export.com

The description of production:

Product range includes wide range of consumer

masseurs.

moscow-export.com

vanguardworld.ru

vanguardworld.co.za

Большой блокнот из черной зернистой

южно-германской кожи теленка, подкладка

напылением, металлическая застежка-молния.

montblanccorporategift.ru

Large notepad in black European full-grain calfskin with grey jacquard lining,

montblanccorporategift.com

С 2008 года компания

представлена на российском рынке в товарной

покупателям радость прикосновения к высокому

искусству по доступным ценам.

my.mosbuild.com

Since 2008 the company is represented in the

Russian market in the category of door

joy of touching a high art at affordable prices.

my.mosbuild.com