Окна финские пластиковые: Финские окна

Содержание

Финские окна

Финские окна в России не слишком распространены. Мы привыкли к стандартным ГОСТовским конструкциям, стекла которых установлены в свою раму, а рамы скручены между собой шурупами. Время от времени их требовалось разбирать и чистить изнутри. Позже из Европы были переняты деревянные и пластиковые изделия, которые имели массу преимуществ. Благодаря немецкой фурнитуре, они могли не только открываться, но и откидываться. Это заменяло классические форточки. А вот что из себя представляет окно, сделанное по финской технологии? Каковы особенности конструкции, его эксплуатационные характеристики и разновидности? Мы рассмотрим ответы на эти вопросы, а также узнаем лучших производителей.

Финские окна – особенности конструкции

Главная особенность окна в том, что оно состоит из двух створок. При этом внешняя створка чаще всего делается из алюминия. Обычно в нее вставляется всего одно стекло. Внутренняя же створка делается из дерева и в нее установлен стеклопакет. Есть финские окна, полностью сделанные из дерева. Остекление бывает двойное, тройное и даже четверное. Конструкция подобного изделия изображена на фото ниже.

Рассмотрим каждый из элементов по отдельности:

Это профиль рамы, который делается по специальной технологии. Ширина профиля разная, в диапазоне от 160 до 205 мм.
Под этим номером находится внутренний стеклопакет.
Внешнее стекло, одинарное.
С внешней и с внутренней стороны стекла наносится силиконовый герметик. Иногда вместо него служит резиновый уплотнитель.
Защитный внешний профиль из алюминия.
Алюминиевый профиль, служащий для водоотвода.
Алюминиевый боковой профиль.
Элементы фурнитуры финского окна.
Рамка для создания дистанции между стеклами в стеклопакете.

Что касается принципа открывания, то финские окна имеют распашные механизмы, которые позволяют открывать створку на себя, а также поворотно-распашную конструкцию. Часть рамы в отдельных моделях могут подниматься вверх.

Обратите внимание! Чтобы проветрить помещения, рама может оснащаться форточкой, фрамугой или специальным клапаном для вентиляции. Фрамуга и форточка должна иметь ограничитель для открывания. Благодаря ему они будут находиться в открытом положении. А еще финские окна могут иметь между створками встроенные жалюзи.

Подобная конструкция делает финские окна теплее всех, ведь между створками, которые герметично закрыты, создается широкая прослойка воздуха. А воздух, как известно, прекрасный тепло- и звукоизолятор. Конструкция, которую мы рассмотрели выше, является самой распространенной, но есть и другие виды финских окон. В них однокамерный стеклопакет устанавливается на створку как внутри, так и снаружи.

Что касается материала для изготовления, то финские окна обычно делаются из клееного соснового бруса. У него низкая теплопроводность, так как структурное строение древесины пористое. Также используется дуб и лиственница, но стоимость таких финских окон дороже.

Эксплуатационные характеристики финских окон

Финские окна считаются самыми лучшими исходя из показателей тепло- и звукоизоляции. Они обладают прекрасными эксплуатационными характеристиками. Не зря конструкции используются в суровом скандинавском климате. Они имеют следующие преимущества:

Наилучшие показатели теплоизоляции.
Прекрасные звукоизоляционные свойства.
Устойчивость к осадкам и негативным погодным условиям.
Финские конструкции не боятся перепадов температур.
В помещении выполняется естественная вентиляция.
Разнообразие изделий.
Долговечность.
В межкамерное пространство можно установить жалюзи.
Коробка глубокая, составляет от 130 до 210 мм. Стена не будет промерзать, потому откосы утеплять не нужно.

Что касается недостатков, то их немного. Они заключаются в регулярной обработке деревянных изделий, так как лак или краска на финских окнах со временем стирается. Второй минус – высокая стоимость. Но если учитывать эксплуатационные характеристики и плюсы, то это логично.

Финские деревянные окна со стеклопакетом

Рама делается из клееного бруса в три слоя. Его толщина 130–210 мм. Створки делаются из двухслойного клееного бруса, толщина которого 46 мм. Влажность используемой древесины составляет 11–14%. Толщина наружного стекла может составлять от 4 до 6 мм.

Так как дерево нуждается в защите, то финские окна обрабатываются специальными составами, которые продлевают эксплуатационный срок и улучшают характеристики изделий. Используется лак или краски на водно-акриловой основе. Их преимущество в устойчивости к атмосферному влиянию. Они не будут выгорать на солнце, не имеют запаха и защищены от влаги. Цветовая палитра разная.

Обработка финских деревянных окон выполняется по таким этапам:

грунтовка древесины;
шлифовка поверхности;
нанесение второго слоя грунтовки;
повторная шлифовка;
2 слоя окрашивания – эмаль и финишное вскрытие лаком.

Почему для производства используется именно дерево? На то есть несколько причин. Финны выбрали дерево для окон в первую очередь потому, что оно является природным и экологическим материалом, которое не вредит здоровью. К тому же Финляндия является холодной страной, потому выбор пал на натуральный материал с минимальной проводимостью тепла.

Другие причины:

Древесина позволяет изделию дышать. Благодаря этому в помещении всегда свежий и чистый воздух и оптимальный микроклимат. Вентиляция выполняется естественным путем. При этом открывать створки не нужно. Регулярное проветривание – очень важно для помещения. А делать это зимой проблематично. Финские окна не нужно открывать на зиму, чтобы обеспечить вентиляцию.
Конденсат – обычное явление для пластиковых окон. Но что касается финских конструкций, то на них конденсат не образовывается. Правда, если система отопления сделана правильно. Есть несколько причин, при которых он может образовываться: повышенная влажность, отсутствие циркуляции теплого воздуха, установка неправильного стеклопакета, или неправильный монтаж конструкции.

Используя клееный брус из сосны или лиственницы, получается долговечное изделие, которое при должном уходе не будет разрушаться и деформироваться по ходу эксплуатации.
Дерево качественнее удерживает тепло, меньше настывает.
Прекрасный внешний вид. Древесина смотрится благородно, красиво и натурально. В сочетании со стилевым оформлением дома, финское окно из дерева выглядит великолепно.

Финские окна с двумя рамами

Финские двухрамные окна могут вписаться в любой интерьер. Но они не только красивые, но и весьма практичные. За счет двух рам образуется большая воздушная прослойка, потому теплоизоляционные качества конструкции намного выше, как и звукоизоляция. Двухрамное окно сделано из деревянного короба, который является основой изделия, а также двух раздельных рам. Они могут открываться внутрь. Рама что внутри имеет одно- или двухкамерный стеклопакет, а внешняя состоит из стекла или стеклопакета.

Обратите внимание! Благодаря фурнитурным элементам, две рамы удобно стыкуются друг с другом. Две рамы могут открываться в независимости друг от друга, или же как обычное окно.

Финские окна с двумя рамами являются практичными и надежными. Есть много факторов, которые влияют на величину сопротивления теплопередаче. Это и размер изделия, и материал, из которого сделан оконный блок, и поперечное сечение рамы, и вид остекления, и количество уплотнителей, и их расположение. Конструкции с двумя рамами завоевывают все большую популярность, так как несмотря на свою высокую стоимость, они обладают прекрасными эксплуатационными характеристиками.

Финские пластиковые окна

Некоторые пластиковые окна называют финскими. Но это не так. Настоящие финские окна, выполненные по их технологии, делаются из дерева, имеют две рамы и широкую коробку. Одна из рам может быть сделана из алюминия. Но пластик в этом случае не используется.

Но, чтобы удешевить конструкцию, некоторые производители могут делать окно по финской технологии, заменив одну раму из дерева металлопластиковой. Встретить такие модели можно. Их стоимость дешевле, а удобство использования ничем не отличается.

Дополнительное оборудование для финских окон

К основным преимуществам финских окон можно отнести и то, что они могут дополняться разным функциональным оборудованием, которое улучшает их характеристики и упрощает уход.

Основным элементом в системе являются жалюзи. Они позволяют не использовать для окон занавески или шторы, тем самым не пряча красоту финского окна. В такой конструкции жалюзи установлены по-особенному. Так как внутри рамы между створками образовывается большое пространство, то появляется возможность установить специальные жалюзи именно туда. Примечательно, что для регулировки жалюзи внутри между рамами необязательно открывать створки. Механизм является продуманным, потому все манипуляции (поднять, опустить, зашторить) делаются посредством ручки или системы управления на раме внутри помещения. На фото ниже можно увидеть конструкцию таких жалюзи. Они изготовляются именно для финских окон, обычные не подойдут.

Жалюзи устанавливаются благодаря кронштейнам, которые закреплены в верхней части внешней рамы. Веревка пропускается в стержень посредством переходника. Стержень проходит в межрамном пространстве и проводится в комнату. На раме делаются фиксаторы, удерживающие жалюзи в выбранном положении.

В чем преимущества такого решения? Конструкция надежно защищена внутри рамы от внешнего воздействия. На нее не будет попадать пыль, грязь и влага. Да и вероятность механического повреждения сводится к нулю. Подбор и заказ жалюзи выполняется на этапе покупки финского окна.

Для обеспечения естественной вентиляции в закрытом положении створок используется приточный клапан. Он устанавливается в оконную раму или уплотнительную щель. Клапан может быть ручным или автоматическим. В первом случае регулировку поступления свежего воздуха придется выполнять самостоятельно. Однако, стоимость клапана дешевле. Автоматический клапан имеет датчик, которые может определить влажность в помещении. Он сам регулирует количество воздуха в помещении. Принцип работы клапана виден на этом фото:

Фурнитура для финских окон и дверей

Особое внимание стоит уделить фурнитуре, ведь именно она приводит в действие конструкцию дверей или окон, сделанных по финской технологии. Фурнитура для таких окон является поворотной. Откидная система, используемая в немецких окнах, здесь не нужна. Ее главное предназначение – проветривание в помещении. В финских окнах такой механизм лишний, так как за проветривание отвечает форточка (если она предусмотрена) или фрамуга. Другой вариант – приточный клапан.

Благодаря фурнитуре, которая соединяет створки друг с другом, они могут открываться синхронно или одновременно. На фото видно, как она выглядит.

Фурнитурой служат и ввертные петли и ручки завертки. Для финских окон фурнитура выбирается простая и доступная. Производители разные. Главное условие – силиконовые или резиновые уплотнители, благодаря которым воздух не будет просачиваться между окнами.

Производители финских окон и популярные модели

Финские окна с рамами из дерева или дерева и алюминия производят несколько компаний из Финляндии. Линейка товаров популярна не только в их стране, но и в других странах с суровым зимним климатом. Отмечая самые популярные из них, выделим такие компании:

Tiivi.
Profin.
Fenestra.
Skaala.

Особенность этих компаний в том, что они давно занимаются производством и имеют опыт в данной сфере. На выходе получаются идеальные финские окна, долговечные, надежные, теплые и красивые. Все делается на благо пользователей.

Финские деревянные окна Tiivi

Компания занимается производством деревянных и дерево-алюминиевых окон. Начала она свою работу в 1977 году. Каждый год все финские окна проходят испытания на теплоизоляционный и звукоизоляционные свойства. Оценки они получают высокие. Коробка окон компании Тиви делается из северной сосны высокого качества. Ее окрашивают водорастворимыми красками фирмы Текнос, они экологически чистые и долговечные.

Компания производит финские изделия 5 видов:

Tiivi optimi

Самый доступный модельный ряд от производителя. На сегодняшний день выпускается в двух вариациях: 1+2 и 2+2. Бюджетная стоимость обусловлена тем, что на окна установлен более упрощенный профиль, а также оно имеет минимальное количество створок с открывающимся механизмом. Tiivi optimi – это поворотная двухрамная конструкция, установленная в коробку из дерева. Наружная рама делается из алюминия, имеет стекло 4 мм толщиной, если это линейка 1+2 (количество стекол). В варианте 2+2 используется стеклопакет из двух стекол 4 мм, между которыми расстояние 16 мм. Внутренняя рама сделана из дерева. Она имеет однокамерный стеклопакет из двух стекол (4 мм), между которыми расстояние 16 мм. Используется поворотная фурнитура Abloy. Имеет класс энергосбережения «А», а коэффициент сопротивления U=1,0 Вт/м2К. Ширина коробки 130 мм. Звуокизоляция 33 дБ.

Tiivi 1+2

Конструкция имеет незначительное отличие от Tiivi optimi. Оно заключается в более разнообразной цветовой гаммой, а также дополнительным оснащением. Что касается технических характеристик, то они практически такие же, как у аналога. В продажу поступают финские окна с клапаном микро-проветривания, москитной сеткой и межрамными жалюзи. Ширина коробки может быть от 130 до 205 мм.

Tiivi 1+3

Конструкция аналогична двум первым. Рамы две, механизм поворотного типа. Коробка деревянная. Отличием является количество стеклопакетов. В них не одна, а две воздушные камеры. Они заполнены аргоном. Стекол в камере 3 шт., толщина 4 мм. Между ними расстояние в 14 мм. Класс энергосбережения «А», если того требует заказчик, то он улучшается путем использования другого типа стеклопакета и увеличения глубины коробки из дерева. Коэффициент теплосбережения равен 1,18 Вт/м2К. Параметры звукоизоляции – 35 дБ. Если увеличить размер коробки, то достигается параметр 44 дБ. Идеальный вариант для квартиры с шумной улицей.

Tiivi 2+2

Имеет два однокамерных стеклопакета, пространство между которыми заполнено аргоном. Расстояние между стеклами (толщина 4 мм) во внутреннем стеклопакете – 16 мм, а во внешнем – 12 мм. Глубина рамы – 170–205 мм. Остальные параметры (коэффициент теплопередачи и класс энергосбережения) как у предыдущего варианта.

Tiivi глухое окно

Это однорамная конструкция, состоящая из: деревянной рамы и стеклопакета. Толщина стекол 4 мм, расстояние между ними 18 мм. Ширина короба от 130 до 205 мм. U=1 Вт/м²×°K. Цвет финского окна может быть любым. Стандартным является серый, белый и темно-коричневый.

Profin

Компания производит окна и двери уже 35 лет. Они раздвижные или обычные. Качество на высшем уровне. Продукцию можно разделить на 4 серии:

North;
Active;
Clear;
Core.

Это финские конструкции премиум класса. Хватит того, что все финские домики, которые импортируют в Японию, оборудованы именно окнами этой компании, а еще несколько объектов Кремля и Третьяковская галерея тоже имеет эти финские окна. Окна имеют гарантию 5 лет, а комплектующие 10 лет.

Финские окна Fenestra

Компания является крупнейшим производителем окон в Финляндии. Материалы для изготовления – дерево и алюминий. Финские окна их могут быть двух модификаций: неоткрывающиеся конструкции и открывающиеся.

Fenestra Polaris

Имеют коэффициент теплосбережения, равен 0,80 Вт/м²K. Наружная створка – алюминий. Стеклопакет однокамерный, состоящий из двух стекол и прослойкой между ними. Ширина рамы может быть 130, 170 или 210 мм. Алюминиевый оклад защищает конструкцию от атмосферного влияния. Короб создан из клееного бруса (сосна). Энергоэффективность класса «А+», а звукоизоляция 39–48 дБ.

Fenestra Primus

Энергоэффективность – «А». Коэффициент теплоизоляции 1,0 Вт/м²K. Ширина рамы – 130, 170, 210 мм. Наружный профиль из алюминия. Финские окна имеют надежные уплотнители. Внутренняя рама из дерева, имеет однокамерный стеклопакет со стеклами 4 мм. Рама соединена шиповым методом, что обусловливает ее надежность.

Fenestra Fenix

Эти финские окна имеют коэффициент теплоизоляции от 0,89 до 1 Вт/м²K. Звукоизоляция 33 дБ. Короб имеет глубину 84 мм. Он сделан из клееного бруса, внешняя сторона защищена алюминием. Фурнитура поворотно-откидная.

Skaala

Компания на рынке с 1956 года, потому изготавливает надежные и долговечные изделия, внедряя инновационные технологии. Фирма именитая и популярная. Обычно они делаются по индивидуальному заказу из образцов рам по каталогу.

Скаала может предложить для монтажа несколько видов остекления: противопожарное, солнцезащитное, декоративное, энергосберегающее и самоочищаюшееся. Глубина короба – 130, 175, 210 мм. По желанию заказчика ее можно увеличить. Окна бывают глухими и открывающимися, сделанными из дерева или дерева и алюминия.

Обратите внимание! Изделия фирмы создаются из северной сосны, растущей медленно. Она отличается очень высоким качеством.

Разновидности линейки:

Skaala Alfa – двухрамная конструкция (2+2). Коэффициент теплоизоляции 1,0. Стекла защищены покрытием FrostFree, благодаря которому они не замерзают.
Skaala Beeta – состоит из двух створок. Изготовлен из дерево-алюминия. С внешней стороны стекло 4 мм. При необходимости, оно может быть толще. С внутренней стороны однокамерный стеклопакет. На стекла может наноситься покрытие FrostFree.
Skaala Gamma. Конструкция может быть равной, как и глубина короба. Может быть установлен двухкамерный стеклопакет из 3 стекла.

Как видно, финские конструкции производятся разными компаниями, остается только выбрать понравившийся вариант.

Заключение

Окна, сделанные по финской технологии, считаются самыми теплыми, качественными и идеальными для сурового климата. Тот факт, что они деревянные, делает конструкцию экологически чистой, дышащей и красивой. И пусть их стоимость высока, если купить себе такое финское окно, можно не сомневаться, что в доме или квартире будет тепло, тихо и уютно. Другие особенности конструкций можно увидеть из этого видео:

Финские деревянные окна с двумя рамами цена 9 500р/м2

Политика конфиденциальности

Данная политика конфиденциальности относится к сайту с доменным именем МосГорОкна и его поддоменам. Страница содержит сведения о том, какую информацию администрация сайта или третьи лица могут получать, когда пользователь (вы) посещаете его.

Данные, которые собираются при посещении Персональные данные

Персональные данные при посещении сайта передаются пользователем добровольно, к ним могут относиться: имя, фамилия, отчество, номера телефонов, адреса электронной почты, адреса для доставки товаров или оказания услуг, реквизиты компании, которую представляет пользователь, должность в компании, которую представляет пользователь, аккаунты в социальных сетях, а также — прочие, заполняемые поля форм.

Эти данные собираются в целях оказания услуг или продажи товаров, возможности связи с пользователем или иной активности пользователя на сайте, а также, чтобы отправлять пользователю информацию, которую он согласился получать.

Мы не проверяем достоверность оставляемых данных и не гарантируем качественного исполнения заказов, оказания услуг или обратной связи с нами при предоставлении некорректных сведений.

Данные собираются имеющимися на сайте формами для заполнения (например, регистрации, оформления заказа, подписки, оставления отзыва, вопроса, обратной связи и иными).

Формы, установленные на сайте, могут передавать данные как напрямую на сайт, так и на сайты сторонних организаций (скрипты сервисов сторонних организаций).

Данные могут собираться через технологию cookies (куки) как непосредственно сайтом, так и скриптами сервисов сторонних организаций. Эти данные собираются автоматически, отправку этих данных можно запретить, отключив cookies (куки) в браузере, в котором открывается сайт.

Не персональные данные

Кроме персональных данных при посещении сайта собираются не персональные данные, их сбор происходит автоматически веб-сервером, на котором расположен сайт, средствами CMS (системы управления сайтом), скриптами сторонних организаций, установленными на сайте. К данным, собираемым автоматически, относятся: IP адрес и страна его регистрации, имя домена, с которого вы к нам пришли, переходы посетителей с одной страницы сайта на другую, информация, которую ваш браузер предоставляет добровольно при посещении сайта, cookies (куки), фиксируются посещения, иные данные, собираемые счетчиками аналитики сторонних организаций, установленными на сайте.

Эти данные носят неперсонифицированный характер и направлены на улучшение обслуживания клиентов, улучшения удобства использования сайта, анализа статистики посещаемости.

Предоставление данных третьим лицам

Мы не раскрываем личную информацию пользователей компаниям, организациям и частным лицам, не связанным с нами. Исключение составляют случаи, перечисленные ниже.

Данные пользователей в общем доступе

Персональные данные пользователя могут публиковаться в общем доступе в соответствии с функционалом сайта, например, при оставлении отзывов / вопросов, может публиковаться указанное пользователем имя, такая активность на сайте является добровольной, и пользователь своими действиями дает согласие на такую публикацию.

По требованию закона

Информация может быть раскрыта в целях воспрепятствования мошенничеству или иным противоправным действиям; по требованию законодательства и в иных случаях, предусмотренных законами РФ.

Для оказания услуг, выполнения обязательств

Пользователь соглашается с тем, что персональная информация может быть передана третьим лицам в целях оказания заказанных на сайте услуг, выполнении иных обязательств перед пользователем. К таким лицам, например, относятся курьерская служба, почтовые службы, службы грузоперевозок и иные.

Сервисам сторонних организаций, установленным на сайте

На сайте могут быть установлены формы, собирающие персональную информацию других организаций, в этом случае сбор, хранение и защита персональной информации пользователя осуществляется сторонними организациями в соответствии с их политикой конфиденциальности.

Сбор, хранение и защита полученной от сторонней организации информации осуществляется в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности.

Как мы защищаем вашу информацию

Мы принимаем соответствующие меры безопасности по сбору, хранению и обработке собранных данных для защиты их от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения, ограничиваем нашим сотрудникам, подрядчикам и агентам доступ к персональным данным, постоянно совершенствуем способы сбора, хранения и обработки данных, включая физические меры безопасности, для противодействия несанкционированному доступу к нашим системам.

Ваше согласие с этими условиями

Используя сайт, вы выражаете свое согласие с этой политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с этой политикой, пожалуйста, не используйте его. Ваше дальнейшее использование сайта после внесения изменений в настоящую политику будет рассматриваться как ваше согласие с этими изменениями.

Отказ от ответственности

Политика конфиденциальности не распространяется ни на какие другие сайты и не применима к веб-сайтам третьих лиц, которые могут содержать упоминание о нашем сайте и с которых могут делаться ссылки на сайт, а также ссылки с этого сайта на другие сайты сети интернет. Мы не несем ответственности за действия других веб-сайтов.

Изменения в политике конфиденциальности

Мы имеем право по своему усмотрению обновлять данную политику конфиденциальности в любое время. Мы рекомендуем пользователям регулярно проверять эту страницу для того, чтобы быть в курсе любых изменений о том, как мы защищаем информацию о пользователях, которую мы собираем. Используя сайт, вы соглашаетесь с принятием на себя ответственности за периодическое ознакомление с политикой конфиденциальности и изменениями в ней.

Финские окна

В Финляндии климат похожий на климат России. Поэтому данные страны имеют схожие потребности в теплосбережении. Элитные финские окна изготавливают такие известные компании во всем мире: Fenestra, Tiivi, Domus и многие другие. Лидеров по производству финских окон является завод «Domus». Компания DOMUS Yhtiut Oy является ведущим и крупнейшим производителем балконных дверей и окон в Финляндии. Завод по изготовлению деревянно-алюминиевых и деревянных окон и балконных дверей расположен в городе Лоимаа. Компания DOMUS Yhtiut Oy является частным семейным предприятием, которое было основано еще в 1948 году. Вся производственная площадь составляет около 12000 квадратных метров, которая обеспечивает работой 240 человек.

Главным преимуществом изготавливаемой продукции данного завода является удачное сочетание алюминия и дерева в конструкциях окна. Финляндия на протяжении многих лет изготавливает дерево-алюминиевые окна. Так как дерево-алюминиевые окна обладают такими же плюсами, что и деревянные. Дерево-алюминиевые являются более долговечными за счет применения снаружи алюминия. Вся продукция данной компании изготавливается в соответствии с многими финскими стандартами качества по изготовлению дверных конструкций, окон и деревообработке. Вся продукция сертифицирована и протестирована ГОССТРОЕМ Российской Федерации. Экспорт данной продукции в Россию начался с 60-ых годов, ещё в СССР. Компания экспортирует около 20% изготавливаемой продукции. Основные страны экспорта — Швеция, Япония, Россия, Англия.

Главным отличием данной компании от других финских производителей является индивидуальный подход к каждому заказу, так как данный завод изначально был ориентирован на удовлетворение всех потребностей частных клиентов. Стоимость на всю продукцию будет единой на всем европейском пространстве, с небольшим расхождением лишь в стоимости таможенных платежей и доставки. Основные поставки и продажи продукции компании DOMUS Yhtiut Oy осуществляются через основной офис фирмы в Москве.

Экологичное производство

Все деревянные и дерево — алюминиевые окна ДОМУС являются экологически чистыми, поскольку все производство окон, начиная с начала производства и до выхода готовой продукции, является экологическим. Это происходит из-за того, что изготавливая оконные блоки, компания с лицевой стороны изготавливает их из бессучкового бруса. Вся рама обрабатывается экологически чистым составом, что позволяет окнам служить многие десятилетия.

Кроме того, применяемые в производстве лаки и краски не содержат растворителей, что приводит к тому, что из окрашенной поверхности в помещения не испаряются вредные вещества. При производстве окон задействована система cool lack, которая собирает и рециклурует краску, которая при распылении не попала на изделие.

Используемая при производстве окон древесина соответствует требованиям сертификации леса PEFC. Все реализуемые окна произведены в Финляндии.

Конструкция двухрамного окна MSE

Проста и конструкция двухрамнового окна. Изящная коробка имеет скошенную внутреннюю раму, пазовый уплотнитель, что позволяет продлить срок эксплуатации свыше 10 -12 лет.

Стеклопакет имеет эффективный отвод воды, остекление рамы посажено на силикон, имеется зазор для монтажа водослива и крепкое винтовое соединение. Петля проходит через 3 ребра алюминиевого профиля.

Строение оконной рамы следующее. Лицевые поверхности рамы сделаны без сучков и соответствуют стандартам качества SFS 4433. Вкручиваемые петлевые стержни позволяют устанавливать с внутренней стороны рамы устанавливать замки Primo.

Из пластика изготавливается фиксатор уличной рамы, что позволяет с внутренней стороны установить силиконовый стеклопакет, а с улицы стекло имеет толщину 4 миллиметра. Блок имеет три контура уплотнения, уличная рама и обклад коробки изготовлены из алюминия.

Замки уличной рамы

Замки уличной рамы защитят Вас от взлома, а ее открытие не требует отдельной ручки в виде ключа. Поэтому видно открыт замок или закрыт. Его гениальность и практичность можно понять только после того как Вы его испробуете сами.

Глухое деревоалюминиевое окно MEK

Проста и конструкция глухого дерево алюминиевого окна MEK. Как и все окна, эти сделаны с лицевой стороны без сучков. Остальные поверхности выполнены в стандартном качестве по стандарту SFS 4433. Остекленение состоит из двухкамерного селективного стеклопакета со стальными рамками 16 и 12 мм. Уплотнители устанавливаются снаружи и изнутри. Поверхность обработана по стандарту RT 29-10870. Обклад коробки выполнен из алюминия.

Конструкция двухрамных деревоалюминиевых окон

Двухрамное окно такой конструкции, аналогично деревянной конструкции. Однако имеются и отличия, которые состоят в том, что стеклопакеты сделаны с аргоном, а во внутренней раме, установленные замки Primo имеют металлические отвесные части.

Фиксатор уличной рамы сделан из пластика. Обе рамы имеют селективный стеклопакет и 16 миллиметровую стальную дистанционную рамку. Оконный блок имеет три контура уплотнения. Поверхность обработана материалами, которые соответствую установленным стандартам, поскольку все материалы изготовлены из экологически чистых материалов.

В заключение следует отметить, что компания DOMUS Yhtiut Oy является одним из ведущих производителей балконных дверей и оконных рам в Финляндии.

Для финских окон | ОКНА Строй

Фурнитура для финских окон очень проста, поскольку все гениальное просто. Поэтому мы предлагаем продукцию финского производителей. В ассортименте нашей компании представлен широкий выбор фурнитуры разных моделей с разнообразной ценовой политикой.

Фирма Окна-строй уже больше 12 лет осуществляет ремонт, модернизацию и техническое обслуживание финских окон и дверей. Опытные мастера фирмы окна-строй осуществят следящие работы по ремонту и настройке финских окон и дверей:

-Ремонт и замена фурнитуры, засовов ответных частей и ручек

-Регулировка и настройка окон и дверей

-Замена уплотнителя

-Замена стеклопакета

-Установка дополнительной фурнитуры

-Установка и изготовление москитных сеток

-Устранение провисания и продувания окна, и многое другое

Засов для финских окон 10/12 размеры от 400- до 1800		от 1200 руб Цена за шт
Ответная часть для ригеля 968		100 руб Цена за шт
Ответная часть для ригеля 084		100 руб Цена за шт
Ответная часть под шпингалет		100 руб Цена за шт
Ответная часть для ригеля 304		150 руб Цена за шт
Ответная часть для ригеля дверной		200 руб Цена за шт
Стяжка-доводчика 160 мм с винтом 60 мм для финских окон 701		1500 руб Цена за шт на объем скидки
Стяжка-доводчика 250 мм с винтом 60 мм для финских окон 701		2000 руб Цена за шт на объем скидки
Болт/Винт для стяжки-доводчика 702		400 руб Цена за шт
Ответная часть для винта 702H		400 руб Цена за шт
Ручка для финских окон		120 руб Цена за шт
Щиток		150 руб Цена за шт
Петля ввертная регулируемая		150 руб Цена за шт
Замок врезной		250 руб Цена за шт
Замок накладной		200 руб Цена за шт
Засов для дверей MILA (Для окон ЮИТ)		4500 руб Цена за шт

Ремонт окон производится для увеличения теплозащитных свойств и снижения уровня шума при одновременном восстановлении работоспособности окна, утраченного в процессе эксплуатации. Нашей целью является сделать все работы качественно.

Схема стяжки доводчика

Схема засовов и ответных частей

Финские деревянные окна

Финские деревянные окна – это эталон качества среди остальной оконной продукции. Эти окна не однотипны, что позволяет подобрать нужное окно для любого типа жилья, устанавливаются без проблем, они красивы и элегантны, и к тому же до минимума исключается брак на производстве. Оконная фурнитура на таких окнах, работает бесшумно. Такие окна нельзя считать просто рамой со стеклом, это часть интерьера. Финские деревянные окна изготавливаются при участии дизайнеров, которые в курсе самых модных тенденций в мире и оснащены двойными створками. Во внутренней створке установлен стеклопакет, а во внешней – обычное стекло.

Деревянно-алюминиевые окна финского производства представляют собой композицию из алюминия и дерева, что обеспечивает высокую прочность материала, устойчивость к любым воздействиям внешней среды и продлевают срок службы практически до 100 лет.

Деревянно-алюминиевые окна не боятся ни высоких температур, ни снега, ни дождя, применяются там, где нужна максимальная прочность, долговечность и надежность. К тому же, эти окна имеют идеальную поверхность и превосходный внешний вид. Даже реставрировать такие окна значительно проще, чем окна российского производства, здесь вы можете узнать почему так, и заказать реставрацию любого деревянного окна.

Покраска деревянных окон финского производства – это задача, которая выполняется с особым мастерством. Качественные финские окна способны выдерживать эксплуатацию в наиболее неблагоприятных условиях: частой смене температур, перепадах влажности, снеге, дожде и другой непогоде. Покраска деревянных окон – это дополнительная зашита древесины от разрушения. Для окон важно выбрать хорошую краску. Она должна быть достаточно эластичной, водостойкой, противостоять разбуханию и усадке деревянной поверхности. Важнейшую роль перед окраской играет и процесс подготовительных работ. Если окраска окна производится на месте его установки, то следует тщательно подготовить оконный проем, закрепить подоконник, подогнать детали креплений. Все эти недостатки важно устранить заранее, до начала окраски окна. Для того чтобы узнать, сколько краски понадобится, нужно рассчитать периметр окрашиваемой поверхности, учитывая количество требуемых слоев покрытия. Перед началом работ следует накрыть пол, близлежащую мебель и растения, дабы брызги краски их не повредили.

Плитка для ванной Venis Испания venis официальный сайт фабрики магазин плитки Венис оперативная доставка по Москве и России.

Для работы вам понадобятся лоток для краски, кисти и палочка для ее размешивания. Кисти лучше всего выбирать разного размера для того, чтобы можно было аккуратно окрасить самые труднодоступные места и щели. В краску ни в коем случае нельзя добавлять чрезмерное количество растворителя, иначе она потеряет должную вязкость и эластичность. Однако следует следить и за тем, чтобы краска не была слишком густой и не ложилась неровным слоем или же комочками. По завершении работ по окраске, поверхности нужно дать полностью высохнуть. Время высыхания зависит от многих факторов, например, от типа краски, окружающей температуры и влажности.

Загрузка …

Статьи по теме:

Дерево-алюминиевые окна | ООО «ЕВРОГРУПСА»

Разновидностей окон по типу рамных конструкций не много, всего четыре.
Существуют окна:

алюминиевые,
пластиковые,
деревянные,
дерево-алюминиевые.

Давайте рассмотрим все типы окон. Их преимущества и недостатки.

Алюминиевые окна

С этими окнами всё довольно таки просто. Это стандартная фасадная конструкция. Современная, удобная и практичная, но больше подходит для общественных зданий, чем для дома. Без специальной теплозащиты алюминиевые оконные рамы холодные и конденсируют на себе влагу. Тусклый блеск алюминия может нравиться только любителям стиля Hi-tech, между прочим, этот стиль предусматривает очень дорогой полированный алюминий.

Пластиковые окна

Пластиковые окна – это окна, рамная конструкция которых выполнена из поливинилхлоридного профиля с металлическим каркасом внутри. У этих окон есть только одно преимущество- это их цена. Если смета на окна не предусматривает расходы более 500у.е. за окно, то «За» пластиковые окна, великолепно работают следующие аргументы заказчиков: «пластик- не потрескается и не рассохнется», «протёр тряпочкой- рама чистая», «красить не нужно» и т.д. С одной стороны – это так, но есть и обратная сторона медали.
Прочность и неизменность геометрических размеров пластикового окна зависит от качества металлического каркаса внутри и самого пластика снаружи. Приличное пластиковое окно не может стоить дешевле 130-140 у.е. за м2- всё что дешевле – это экономия за ваш счёт. Как правило экономят на качестве метала – у некоторых окон появляются потёки ржавчины, или на качестве самого пластика. Чтобы рамы не потрескались (что тоже бывает), не пожелтели, не покоробились- технология изготовления должна быть строго соблюдена, а количество добавок и присадок должно соответствовать нормам. Как же определить действительно качественные пластиковые окна? Ведь у всех компаний производителей есть сертификаты, и все они бьют себя кулаком в грудь, утверждая, что окна экологически безопасные, свинца не добавляют и профиль привезён исключительно из Германии. Есть много историй про пожелтевшие или потрескавшиеся пластиковые окна, но обычно претензии предъявлять не кому. Убедитесь, что профиль действительно немецкий или шведский (финский), на откровенную подделку компании обычно не идут. Надёжный профиль это- Rehau, KBE, Schuko и некоторые другие. Отдавайте предпочтение большим компаниям, работающим не первый год.

Ни в одной компании продающей пластиковые окна вы не услышите о недостатках этих окон, а если спросите, то в лучшем случае менеджер даст уклончивый ответ и уведёт разговор на другую тему. А недостатки есть:

Пластиковые окна не поддерживают в помещении оптимальный влажностный режим, а создают «парниковый эффект»
Для того чтобы приспособить немецкое пластиковое окно к условиям нашего климата необходимо увеличить толщину профиля, увеличить число его внутренних камер и усилить системы уплотнения, что конечно же ведёт к удорожанию пластиковых окон.
Полностью безопасных добавок для пластика- нет! Ведущие фирмы практикуют замены свинца на кадмий, а кадмий на цинк. Как известно кадмий и цинк отнюдь не полезные химические элементы.
Пластик не ремонтируется. Царапины, сколы и повреждения на пластике не возможно исправить.
Коэффициент теплового расширения пластика больше чем у других материал применяемых для изготовления окон. В сильную жару ПВХ профиль слишком расширяется, а в морозы- сжимается. Например при перепаде температуры в 30 градусов С расширение оконного профиля длинной 2,3м для разных материалов составляет:

Сосна – +0,023мм
Алюминий – + 1,643мм
ПВХ – + 5,520мм

На практике при монтаже пластиковых окон, а часто и после, приходится решать проблему возникновения трещин по периметру монтажа окна, как внутри помещения, так и снаружи.
6. Звукоизоляция и теплопроводность, при одинаковой толщине, у пластиковых профилей хуже чем у деревянных рам.
7. Пластиковые окна электростатичны, вследствие этого притягивают пыль.
В сравнении со своим аналогом, немецкими пластиковыми окнами, украинский ПВХ-профиль вдвое толще, стеклопакет больше на одно стекло и окна имеют не один, а три контура уплотнения. И конца этой гонке не видно.

Деревянные окна

В странах, в которых климатические условия можно сравнить с Украиной, споры о том «что лучше пластик или дерево», давно прекратились. Статистика, приводимая в рекламе производителей ПХВ-окон, о том, что 55% окон Германии- это пластиковые окна, рекламный трюк. Да, 55% окон в Германии- пластиковые, но 70% окон в жилых помещениях- деревянные. В своём нынешнем виде, так называемое «деревянное евроокно» появилось на рынке около 10 лет назад. Тот же немецкий рынок деревянных окон каждый год увеличивается на 4%, уменьшая, соответственно рынок пластиковых окон.
В холодных странах, таких как, Финляндия и Норвегия – 70% всех окон деревянные, в Швеции-76%. В странах, где теплее дерева меньше, во Франции- 55%, Испании-50%, Италии 42% . В Португалии предпочитают алюминий-90% окон жилых помещений.
Вследствие сокращения Европейского рынка ПХВ-окон, происходит наводнение Восточно-европейского рынка, в том числе Украины, пластиковыми окнами. Европейцы же предпочитают натуральные материалы искусственным, паркет – линолеуму, хлопок – синтетике, деревянные окна – поливинилхлориду с кадмием.
Деревянное окно обладает превосходными технологическими качествами, заложенными в дерево самой природой:

низкая теплопроводность;
высокая звукоизоляция;
устойчивость к перепадам температуры;
поддержание влажностного баланса в помещении;
экологичность.

Помимо этого деревянное окно – это не просто окно. Деревянное окно – это образ домашнего уюта и комфорта, отражение стиля. Пластик – это просто пластик, а дерево дышит. Пластик- холодит, а дерево – греет. Мы все стремимся к натуральным стройматериалам, а что натуральнее дерева?!
Современное деревянное окно в отличие от окон прошлого- это окно с одной створкой, которая может открываться в двух плоскостях и работать на проветривание плюс стеклопакет. Это, так называемый, немецкий тип окна.
Есть ещё финский тип окна, эти окна имеют двойные рамы, а створки скреплены специальной фурнитурой. Во внутренней створке стеклопакет а, в наружной – одинарное стекло. Финские окна идеально подходят для деревянных домов. К сожалению, такие окна не имеют откидного варианта створок, но конструкция из двух рам с расстоянием от 130 до 200мм делает эти окна непревзойдёнными по теплоизоляции. При заказе таких окон не экономьте на петлях, петли должны быть центростатические. Они дороже обычных, но их преимущество в том, что они регулируемые и надёжные.
Для изготовления окон обязательно применяют трёхслойный клееный брус , толщина рамы должна быть минимум 78мм, такое окно не поведёт и не покоробит. Древесина в основном сосна, более дорогие окна делают из дуба или бука.
Стеклопакет не маловажная составляющая любого современного окна. Уделяйте внимание конструкции стеклопакета, а также где он изготовлен, не все компании производящие окна изготавливают стеклопакеты. Последнее время появились новые материалы в изготовлении пакетов. Компании предлагают заполнение стеклопакета аргоном, замену внешнего стекла на энергосберегающее (например К-стекло)- это снижает теплопотери, но увеличивает стоимость окна. Но экономия сейчас может обернутся дополнительными тратами на обогрев дома в будущем, тем более энергоносителю дорожают год от года.
Как определить действительно ли стеклопакет с энергосберегающим стеклом? Поднесите к стеклу зажжённую зажигалку, и вы увидите несколько ореолов пламени. Если один отличается по цвету, значит, стекло – энергосберегающее.
Одно из существенных отличий деревянного окна нового образца – это новые красители, они надёжно защищают дерево от воздействий погоды, гниения, старения, но позволяют дереву дышать. Деревянная рама за 24 часа должна пропускать около 2,5 м3 воздуха, поддерживая влажность и свежесть в помещении. Финские краски позволяют выбрать любой тон и оттенк, а также подчеркнуть структуру древесины.

Дерево-алюминиевые окна обладают теми же преимуществами, что и деревянные, но новая технология с комбинированием дерева и алюминия делает эти окна более стойкими к агрессивной окружающей среде и более долговечными.

Внешние плоскости рам дерево-алюминиевых окон покрыты устойчивым к влияниям окружающей среды алюминиевым профилем, хорошо позволяющим уход за ними. Профили имеют оптимальную форму и хорошо закреплены, что препятствует скоплению влаги в деревянных деталях. Для обработки поверхности используются порошковые краски, стандартные оттенки которых белый(RAL-9010) и темно-коричневый (RR32). При желании можно заказать по каталогу на свой вкус совсем другой цвет.
Рамы, изготовленные из клееного бруса, прочные и устойчивые к деформации. Древесина рамы изготовляется как минимум из трех параллельных деталей. Так не образовывается напряжений внутри древесины, что, в свою очередь, предотвращает деформацию рам. Для изготовления деревянных деталей используется преимущественно древесина хвойных пород, а также древесина дуба.

Дерево-алюминиевые окна обладают очень хорошей звукоизоляцией (Rw = 33 – 48 dB) и
теплоизоляцией (U-коэффициент = 0.6-1,0 W/m2K)

География деревянных окон — BurOkna.ru

В этой статье мы остановимся на том, какими же бывают деревянные окна как по форме, так и по своим техническим характеристикам.

Финские окна

В них предусмотрены два комплекта створок, которые скрепляются друг с другом при помощи специальной фурнитуры. Речь идет об окнах выполненных из древесины.

Норвежские окна

Норвежские окна соединяют в себе лучшие черты евроокон и обычных деревянных рам. Для производства используется хорошо просушенная лиственница или северная сосна. Готовые изделия пропитывают спецсоставом или лаком, которые препятствуют гниению и повышают срок их службы.

Английские окна

Эти окна не имеют петель. Способ открытия достаточно специфичен – окна открываются поднятием рамы вверх. Такие окна выглядят весьма характерно, они часто использовались в старых английских домах.

Французские окна

Французские окна – это прекрасная панорама и остекление до пола. Французские окна из дерева часто бывают разделены на секции из-за громоздкости конструкции.

Окна-порталы

Окна-порталы — это раздвижные конструкции, которые имеют широкие возможности применения. Раздвижные окна отлично впишутся в интерьер, заменив привычные балконные двери. Вместо привычных стен — оконные проемы от пола до потолка, которые открываются в сторону, не занимая лишнего пространства. Окно-портал также используется для перехода из одной комнаты в другую в больших домах и квартирах. Такие окна позволяют зрительно увеличить помещение, так как пропускают гораздо больше света. Конечно, подобные конструкции значительно дороже, но при правильном расположении ваше жилище станет неординарным.

Окна-витражи

Сразу вспоминаются средневековые замки, башни которых были украшены окнами витражами. Нанесенные художниками на стекло картины, буквально живали под воздействием солнечных лучей. Мозаика на стекле в преломленных лучах света расцветала всеми красками. Декоративность окон-витражей нисколько не умаляет их функциональность, они могут быть разных размеров и открываться по разному.

Мансардные окна

Они используются в крыше дома, здания. Механизм открывания достаточно сложный, так как чаще всего окна находятся под углом. приток воздуха обеспечивает спецклапан.

Качественные окна от финского производителя

От современных окон требуется многое. Они являются большой и важной частью строительства и должны быть одновременно привлекательными и энергоэффективными. Мы в Alavus Ikkunat Oy предлагаем как энергоэффективные, так и современные решения, а также деревянные окна, которые уважают старые традиции.

В нашей коллекции представлены как открывающиеся, так и фиксированные деревянные и дерево-алюминиевые окна. Рама и внутренняя створка деревоалюминиевых окон деревянные. Внешняя створка полностью алюминиевая, а внешние части рамы имеют кожухи из алюминиевого профиля.В деревянных окнах алюминий используется для изготовления нижней и горизонтальной рамы. Древесно-алюминиевые окна, несомненно, являются сегодня самыми популярными окнами, поскольку практически не требуют ухода. По-прежнему необходимо регулярно проверять внешние алюминиевые детали, а также внутренние деревянные поверхности и принимать возможные меры по техническому обслуживанию. Вам следует ознакомиться с руководством по эксплуатации и обслуживанию, которое входит в комплект поставки.

Окна

изготавливаются по меркам, поэтому подходят как для новостроек, так и для реконструируемых объектов.В дополнение к основным окнам наша линейка продуктов включает в себя приточный воздух, полностью алюминиевые окна и окна с подогревом.

Энергоэффективность окон была одним из краеугольных камней при разработке нашей продукции. В нашей коллекции представлены окна, соответствующие наилучшей классификации энергопотребления A ++. Наша продукция отмечена знаком CE.

Энергоэффективность окон зависит от U-фактора и структуры стекла, воздухопроницаемости, коэффициента пропускания солнечной энергии (g-value), а также от глубины рамы.Окна с рейтингом (ссылка на сайт Motiva)

Сырье

В производстве используется только финское сырье. Видимые части шипованной сосны, используемой в деревянных деталях, не имеют сучков.

Обработка поверхности

Деревянные детали могут быть окрашены, покрыты лаком, покрыты защитным покрытием или окрашены до желаемого оттенка. Стандартная обработка поверхности — двойная электростатическая покраска, включая промежуточную шлифовку. Стандартный цвет — белый NCS S0502Y, специальные цвета — по желанию заказчика.

NCS S0502-Y Белый

Наши самые популярные тонированные оттенки — это VC-50 старый орех и VC 3157-Oak. Цвета прозрачной морилки зависят, например, от следующие факторы: сорт и структура волокон древесины, обработка древесины, способ нанесения пятен и нанесенное количество.

VC-3157 Дуб

VC-50 Старая гайка

TV-5728 Коричневый

Стандартной обработкой поверхности алюминиевых деталей является порошковая покраска. Стандартные цвета алюминия:

Представление цветов на экране может отличаться от нарисованных образцов.Пожалуйста, всегда проверяйте выбранный оттенок по распечатанной таблице цветов или окрашенному образцу.

Также возможна двухцветная покраска и детализация внешней рамы.

Алюминиевые детали также могут быть анодированы или обработаны декоративным деревом Decoral.

Alavus Ikkunat Oy доверяет обработку поверхности финской группе компаний Teknos

Стекло

Все наши стекла стандартно поставляются с селективным стеклянным элементом, заполненным аргоном.Минимальная толщина стекол составляет 4 мм, и все стекла соответствуют стандарту SFS 4704. Существует множество вариантов стекла, которые можно выбрать для конкретных целей.

Фурнитура для поверхностей

В поставку окон также входит поверхностная фурнитура, часть которой устанавливается на заводе. Белая фурнитура и оцинкованные петли стандартно устанавливаются на белые окна. Также доступны многие другие варианты. Расскажите своему продавцу, что вы предпочитаете, и ваши окна будут детализированы с фурнитурой, которая вам подходит.

Стандартная крышка окна

Изоляция

Открывающиеся окна всегда имеют стандартную тройную изоляцию, а четырехстекольное низкоэнергетическое окно MSE2A всегда имеет четырехкратную изоляцию. Поверхность утеплителя отталкивает грязь и при необходимости легко очищается. Температурные колебания не влияют на характеристики утеплителя, так как он всегда восстанавливает свою форму и год за годом обеспечивает постоянную герметичность окна.

Утечка тепла в современных окнах настолько мала, что в некоторых условиях внешняя поверхность окна может становиться холоднее, чем наружный воздух, что вызывает иней на поверхности наружного стекла.Чем ниже U-фактор окна, тем больше вероятность того, что оно замерзнет. Это особенно заметно в окнах с четырьмя стеклами.

Обледенение является предметом обсуждения в оконной промышленности с момента появления первых окон с низким энергопотреблением. Сегодня это уже не проблема, поскольку окна могут быть оснащены специально обработанным стеклом, которое сохраняет внешнюю поверхность стекла достаточно теплой, чтобы предотвратить образование наледи.

window% 20frame на финском — Англо-финский словарь

По мере того, как 12 фигур по очереди стоят у окна , окна , два на два, они, кажется, рассматривают толпу внизу.

Samalla kun 12 hahmoa vuorottelevat ikkunoissa kaksi kerrallaan, ne näyttävät tarkkailevan alhaalla olevaa väkijoukkoa.

jw2019

Работают ли фары, дворники, клаксон, ремни безопасности и окна и ?

Toimivatko valot, pyyhkijät, äänimerkkilaite, turvavyöt ja ikkunat ?

jw2019

Обшивки, подкладки, рамы, подрамники, двери и окна Рамы , ставни, мобильные стеновые панели, раздвижные стеновые панели, складные стеновые панели, панели, жалюзи, двери и тяжелые двери, мобильные и стационарные веранды, сетки от насекомых, рулонные шторы для улицы, не металлические

Kehykset, kehysten vastakappaleet, ikkunapuitteet, ikkunapuitteiden vastakappaleet, lukot, laskuovet, siirrettävät seinät, liukuseinät, taittoseinät, paneelit, ikkunaluukut, ovet JA portit, siirrettävät JA kiinteät verannat, hyttysverkot, ulkokaihtimet, kaikki на tehty muusta Куин metallista

tmClass

Строительное стекло, в частности стекло оконное , кровельное стекло

Rakennuslasi, erityisesti ikkunalasi , lasi kattoihin

tmClass

(b) Электропривод окон , систем кровельных панелей и перегородок.

b) Ikkunoiden sekä kattoluukku — ja väliseinäjärjestelmien sähköiset hallintalaitteet

ЕврЛекс-2

(c) Самая низкая точка каждого негерметичного отверстия (e.грамм. двери, окна , окна , люки доступа) должны находиться на высоте не менее 0,10 м над поврежденной ватерлинией.

c) Muiden kuin vesitiiviiden aukkojen (esimerkiksi ovien, ikkunoiden ja luukkujen) alimman kohdan on oltava vähintään 0,10 m vahingoittuneen aluksen vesiviivan yläpuolella.

ЕврЛекс-2

AfterStep Classic, менеджер окон и на основе AfterStep v

AfterStep Classic, After Step v #. #: een pohjautuva ikkunaohjelmaName

KDE40.1

Окна стекла и окна из пластика для наземных транспортных средств, самолетов и водных транспортных средств

Muovilevyt ja — ikkunat maa-, ilmakulkuneuvoihin ja Vesikulkuneuvot

tmClass

Зайдите внутрь и попробуйте найти что-нибудь для окна .

Yrittäkää löytää jotain muuta .

OpenSubtitles2018.v3

Показать заблокированное окно Пассивное всплывающее окно и уведомление

Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautus

KDE40.1

Подготовка рекламы, прямая почтовая реклама, оформление витрины , оформление витрин , онлайн-реклама в компьютерной сети, организация выставок в коммерческих или рекламных целях, организация коммерческих витрин Консультации по управлению бизнесом в связи, в частности, с розничной продажей ювелирных изделий , часовые инструменты

Mainosten laadinta, Suoramainonta, Näyteikkunoiden somistus, Интернет-mainonta tietoverkossa, Näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin тай mainontatarkoituksiin, Kaupallisten näytteillepanojen järjestäminen, liikkeenjohdon konsultointi erityisesti korujen vähittäismyynnin yhteydessä, Ajanmittauslaitteiden

tmClass

Конечно нет windows .

Ei tietenkään ikkunoita .

OpenSubtitles2018.v3

Строительное стекло, Оконное стекло , Стеклопакет [здание]

Rakennuslasi, Ikkunalasit , Eristyslasi rakentamiseen

tmClass

Тем не менее, во время расследования было обнаружено, по крайней мере, другое возможное использование марки «лента»: марка «лента» может быть покрыта серебром для создания непрозрачных оконных ставен для мобильных домов, и расследование установило, что продажи марки «лента» для это конкретное приложение в настоящее время происходит.

Tutkimuksen aikana löydettiin kuitenkin ainakin yksi mahdollinen käyttötarkoitus Muu teippilaadulle: hopeaiseksi päällystetystä teippilaadusta voidaan valmistaa läpinäkymättömiä asuntoautojen ikkunan kaihtimia, JA tutkimuksessa Kavi илми, että teippilaatua myydään nykyisin myös kyseiseen käyttötarkoitukseen.

ЕврЛекс-2

На этом этапе должны быть открыты окна автомобиля и багажные отделения, если они еще не открыты.

Ajoneuvon ikkunat ja tavaratila on avattava tässä vaiheessa, jolleivät ne jo ole auki

oj4

Рулонные шторы неметаллические, гаражные ворота неметаллические, сетки от насекомых неметаллические, окна неметаллические, ставни неметаллические

Muut kuin metalliset rullakaihtimet, muut kuin Metalliset autotallien ovet, muut kuin Metalliset hyttysverkot, muut kuin Metalliset ikkunat ja muut kuin Metalliset ikkunaluukut

tmClass

oj4

Термин «натуральные» в отношении сушилок был удален, потому что, хотя в настоящее время все они оснащены регулируемыми окнами , для обеспечения высококачественного, однородного отверждения, они также используют вспомогательные системы для обеспечения правильного контроля микроклимата.

Samoin на poistettu kuivaamoiden yhteydessä käytetty ilmaisu «luonnolliset», Koska nykyisin kaikissa kuivaamoissa на säädeltävät ikkunat tasaisen JA korkealaatuisen kuivausprosessin varmistamiseksi, Минка lisäksi niissä на tarvittavat lisälaitteet, joilla varmistetaan asianmukainen Ilmastointi.

ЕврЛекс-2

Над дверью каждой камеры было окно с проволочной сеткой и семью вертикальными решетками.

Jokaisen sellin печь yläpuolella oli ikkuna , jossa oli metalliverkko ja seitsemän pystysuoraa tankoa.

jw2019

Окна , окна , двери, все.

OpenSubtitles2018.v3

Так что, может быть, вы могли бы, например, потусоваться перед окном , чтобы цветные люди знали, что входить — это круто.

Ehkä voisit oleilla ikkunan edessä, — jotta kaiken väriset tietäisivät, että sisään voi tulla.

OpenSubtitles2018.v3

Когда она услышала, что он идет, она накрасилась, сделала прическу и стала ждать у нее наверху окна .

Isebelille kerrottiin, että Jeehu oli tulossa. Hän meikkasi kasvonsa, laittoi hiuksensa ja asettui yläkerran ikkunaan odottamaan.

jw2019

Да, в общем, мой опытный отец и сын проводил время в юности, глядя в окно , ожидая, когда когда-нибудь вернется мой отец.

Minun laatuaikani isän kanssa tarkoitti sitä että odotin ikkunan äärellä hänen paluutaan.

OpenSubtitles2018.v3

Быстрый и легкий менеджер окон

Kevyt ja nopea ikkunaohjelma Комментарий

KDE40.1

Иккунаан на английском языке с контекстными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Демо

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 18
Качество:
Ссылка: Демо