Закрылась дверь: Захлопнулась дверь в квартиру как открыть – Закрылась межкомнатная дверь как открыть

Когда закрывается одна дверь, открывается целая Вселенная

«Когда одна дверь счастья закрывается, другая открывается; но часто мы так долго смотрим на закрытую дверь, что не замечаем ту, которая открыта для нас», – Хелен Келлер.

Автор Редакция На чтение 4 мин. Просмотров 3.4k. Опубликовано

Когда вы закрываете дверь, это обычно происходит не из-за гордыни или малодушия. Вы поступаете подобным образом потому, что вам надоедает отдавать и не получать ничего взамен. Потому что у вас заканчиваются силы и желание. И тогда вы переступаете порог страха, чтобы открыть новые двери.

Да, всем нам известно, что «когда одна дверь закрывается, открывает другая». Но эти новые двери, эти новые Вселенные, полные новых возможностей, открываются не просто так. Для этого нужно приложить определенные усилия, но в первую очередь – отпустить прошлое.

Мы все время страдаем от неизлечимой привычки настраиваться на один и тот же эмоциональный канал: страдание, привязанность к потерянным вещам, память о том, чего так и не удалось достичь, и горечь всех разочарований, которые мы испытали. Каким-то образом в этой бездне сложных эмоций мы часто оставляем полуоткрытыми бесконечное количество дверей с табличкой «на всякий случай».

Нужно постараться остановиться и почувствовать ветер, который дует через эти полуоткрытые двери. Это холодный ветер, который пахнет остановившимся временем, высохшими слезами и несбывшимися мечтами. Этот ветер приносит эхо голосов тех людей, которые когда-то сделали нам больно.

Для сохранения эмоционального равновесия и здоровья вам нужно закрыть эти двери.

Двери, которые мы не осмеливаемся закрыть

Прежде чем говорить о Вселенных, ждущих вас за многочисленными дверями, внимательно посмотрите на двери, которые вы не закрыли. Что на самом деле означает окончание очередного этапа жизни, уход с работы или прекращение отношений?

Это, прежде всего, означает знание того, как правильно отпустить. И этому знанию нас никто и никогда не учил. Однако если вы на мгновение задумаетесь об этом деликатном акте храбрости, то поймете, что процесс взросления, роста и обретения определенных качеств включает в себя обучение умению закрывать двери – все, из которых дуют холодные ветры.

Жизнь учит нас тому, что для того, чтобы быть счастливым, нам нужно уметь принимать решения. Если вы не осмеливаетесь переступить через порог и захлопнуть дверь перед тем, что причиняет боль и изматывает вас, тогда вы лишаете себя возможности быть счастливым.

Читайте также: Когда вам выпадет шанс – просто используйте его

Как правильно закрыть очередной этап жизни

Мы цепляемся за слова, которые не были нами сказаны в нужное время. Мы отягощены потерянными возможностями и бесконечными «почему?», на которые никогда не найдем ответа. Как много раз нам приходилось оглядываться назад, одновременно наблюдая за тем, как исчезает наше настоящее. И в этом не было ничего хорошего.

Никто не может жить в двух местах одновременно. Вы либо двигаетесь вперед, либо становитесь закладкой, которая навсегда остается на самой драматической главе книги. Это неправильно; вы должны перевернуть страницу и стать тем, кто вы есть на самом деле.

Поиски новой личной Вселенной

Практикуйте развитие личной ответственности через внутренний диалог с самим собой. Спросите себя, за что вы цепляетесь, что удерживает вас от того, чтобы сделать шаг вперед и закрыть эту дверь. Определите свои страхи, дайте им название и попытайтесь их рационализировать. И спросите себя, хотите ли вы и спустя несколько лет оставаться на том же месте, на котором вы находитесь сейчас.

Познайте свои сильные стороны. Подчеркните свои достоинства, таланты и достижения. И помните, что вашими сильными сторонами являются так же и люди, которые искренне поддерживают и любят вас.

Разработайте план на ближайшее будущее. Вообразите себе то место, где вы хотели бы оказаться, и те вещи, которыми хотели заниматься через полгода. Погрузитесь в то позитивное чувство, которое сопровождает эти образы. Вдохните его.

Двигайтесь вперед без лишнего груза: с распахнутым сердцем, холодным умом и открытыми глазами. Продолжайте свой путь без ненависти, без обиды, без эмоциональной тяжести и без тех камней, которые тащили на своей спине и которые держали вас в плену.

Закройте дверь и посмотрите в будущее с новой надеждой в глазах. Вы – это еще одна звезда во Вселенной в поисках новых и замечательных возможностей. Чувствуете ли вы это?

Предложения со словосочетанием ДВЕРЬ ЗАКРЫЛАСЬ

Неточные совпадения

Она быстро заглянула за ещё не закрывшуюся дверь домофона, но там больше никого не было. Колокола отзвонили, двери церкви закрылись, возле них встала стража, что делается внутри, не видно. Когда закрылась дверь и стих шум, можно было вообразить, что мы перенеслись на 140 лет назад, к кульминации другого торжественного приёма. Зашумела вода, он шагнул в ванну, и тут дверь ванной комнаты закрылась с обратной стороны. После чего дверь сама собой закрылась. Когда за ним закрылась дверь, я без сил упала на кровать. Чем объяснить своё поведение, я не знала. Я не контролировала себя, мной кто-то управлял. Когда дверь за офицерами закрылась, полковник расстегнул верхнюю пуговицу мундира и откинулся на спинку кресла. Двери автобуса закрылись, и водитель уже готов был тронуться с места, когда чья-то рука ударила по двери. Ты летишь в первый раз, да ещё и одна, так что мой долг дать тебе советы, — после этого дверь в его кабинет закрылась. Убедившись, что ничей нескромный взор не следит за ним, он проскользнул в полуоткрытую дверь, которая закрылась за ним без малейшего шума. Едва я вошёл в лифт, как двери за мной закрылись, я нажал седьмой этаж, но цифра не зажглась. За спиной вошедшего неслышно закрылась дверь, и мужчина стал осторожно оглядываться. Дверь всё так же бесшумно закрылась за нами. После перенесённого весьма рискованного подъёма, на который он решился под влиянием злого импульса, толкнув её дверь и поняв, что она накрепко закрылась изнутри, достигнутая цель казалась ещё слаще. Двери заёрзали и как бы нехотя закрылись, лифт зарычал, удаляясь. Двери лифта закрылись, и спустя какое-то время они поняли, что никуда не едут. Дверь бесшумно закрылась за ними. Охотник некоторое время время задумчиво смотрел на закрывшуюся за ним дверь, потом встал и запер её на замок. Что-то щёлкнуло, мягко открылась и закрылась дверь, отделяющая коридор от предбанника. Двери за мной тут же закрылись. Когда женщина с третьего этажа вышла выгуливать собаку, он бросил путеводитель и юркнул в дверь, пока та не закрылась. Двери кабинки тут же герметично закрылись. Видимо, в них, как и во все здесь были вмонтированы тепловые датчики. Дверь бесшумно закрылась за ним. Дверь снова заскрипела. Наверное, закрылась. — Да я же ни за что тебя обратно в квартиру не пущу, стоит тебе только порог переступить, как я изнутри на задвижку закроюсь и придётся тебе, милый друг, врезать замок в дверь моего подъезда, к примеру, или ещё куда-то… но только не в эту гостиную. Нервничать я не стал, и не зря: как только первая дверь полностью закрылась, начала открываться вторая в конце коридора. Если же попадалось частное лицо, а с мелкими, как было сказано, в такие игры не играли, подобный компромат влёк за собой закрывшиеся двери в любые общественно-политические или серьёзные предпринимательские круги, потому что и там человека, поддавшегося на вульгарную уголовку, из списков навсегда вычёркивают. Я ничего не понял… Вот это — про нос и про плечо, но дверь уже закрылась. Когда за ней закрылась дверь, я огляделась. Загляните в душу свою и ответьте твёрдо, ибо для всех, кто решится дать клятву верности, закроются в сей час двери крепости, и лишь мы станем семьёй его, и лишь служба честная станет смыслом его жизни. Вой ушёл, но дверь за ним не успела закрыться, как за порог ступил другой. Как только за ней закрылась дверь, карета тронулась с места. Она явно пыталась сдержать волнение, пока за ней не закроется дверь. Как только дверь номера за ней закрылась, девушка отбросила одеяло, села на кровати. Голова немного кружилась, но это не страшно, это пройдёт. Однако капитану почудилось, что за ним опустилась железная решётка и закрылась дверь. Видимо, настолько была сосредоточена на своём деле, что даже не придала значения, почему это дверь открылась и закрылась сама. Ректор столичного колледжа некоторое время молчал, глядя на закрывшуюся дверь, и глаза его блестели подозрительно влажно. Едва закрылась за ним дверь, в гостевой палате сгустилась напряжённая тишина. Двери лифта закрылись, мы стали медленно подниматься наверх. В тот момент, когда дверь за ней закрылась, из соседнего окна вырвался дружный взрыв смеха. Я позволил себе немного расслабиться, лишь когда за нами закрылась дверь обеденного зала. Со свистом втянул в себя воздух, удерживая себя от ругательств. Когда дверь за ними закрылась, я облегчённо вздохнула. Едва за ними закрылась дверь, как двое господ бросились в вестибюль. Её муж пожал плечами, вышел из спальни, и скоро мы услышали стук закрывшейся двери. Дверь с грохотом закрылась. Пространственники остались во мраке. Немного волнуясь, мы переступили порог кабинета, и дверь за нами моментально закрылась. Мне стало немного не по себе, как-то неуютно, когда за ним закрылись двери вагона и я поехал дальше, к центру исполнительских искусств, но мне и в голову не пришло изменить свой план. Когда за нами закрылась дверь, внутри всё ещё было тихо. Я как раз дочитал до того места в романе, где убийца подкрался к своей жертве, когда услышал, что входная дверь в мою хижину открылась и снова закрылась. Дверь с лёгким щелчком закрылась. Оторвавшись взглядом от дверей лифта, которые уже закрылись за молодой парой, обернулся к просторному холлу бежевого цвета с высоким распахнутым окном. За спиной отвратительно лязгнула закрывшаяся сама собой дверь. Во всяком случае, дверь пшикнула и закрылась. Толстые двери камеры закрылись, щёлкнув два раза запирающими замками, и камера снова погрузилась в полную тишину. Дверь бесшумно закрылась, и сама заскочила обратно в петли. В этот момент стеклянные двери лифта бесшумно закрылись, и кабина медленно и тихо поползла вверх. Когда за ними закрылась дверь, Верочка неожиданно замолчала и, замерев, осторожно к чему-то принюхалась с выражением некоторого недоумения на лице. Следуя установленной много лет назад процедуре, за пришельцами закрылась дверь, шумно заработали компрессоры, нагнетая воздух внутрь помещения, а из маленьких дырочек в потолке полился сильный дождь, состоящий из капель обеззараживающей жидкости. Мы проводили мужчин до двери. Когда она за ними закрылась, я повернулась к молодому человеку. Как только друзья вошли в шлюзовую камеру, наружная дверь автоматически закрылась. Едва за новобранцами закрылась дверь, я усмехнулся. Ко мне подошли друзья, все как один ухмылялись. Как только дверь за сыщиками закрылась, из смежной комнаты вышел плотный молодой парень и жестом предложил сыщикам распахнуть полы пиджаков. Двери автобуса закрылись, и он уехал. Парень снова остался один на остановке. Я захотел сделать шаг вперёд, чтобы выйти и остаться здесь навсегда, но не успел: двери внезапно закрылись и лифт поехал. — Хлопнула дверь… но я стоял, не двигаясь с места… я был словно загипнотизирован её приказом… я слышал, как она спускалась по лестнице, как закрылась входная дверь… я слышал всё, и вся моя воля устремилась ей вслед… чтобы ей… я не знаю, что… чтобы позвать её назад, или ударить, или задушить… но только за ней… за ней… Но что-то удерживало меня. Сквозь сон она слышала, как за мамой закрылась дверь. Когда за ней закрылась дверь, мама подбежала к девочке. Дверь, скрипнув, закрылась, и всё затихло. Дверь за его спиной бесшумно закрылась. Последние его слова заглушил «Дзиньк» входной двери, которая бесшумно закрылась у меня за спиной. И когда двери снова закрылись, она забилась в дальний угол, хотя в лифте никого, кроме них, не было. Задержка эта происходит из-за того, что пока одна дверь не закроется, другая не закроется. Дверь спальни закрылась, и все оказались в темноте. Дверь за ним закрылась. Дверь всё же закрылась. И когда за слугой закрылась дверь, поняла, что её прежняя жизнь, такая простая и понятная, со всеми радостями и надеждами закончилась, а впереди ждала полная неизвестность, тёмная, холодная и мрачная, от которой уже не скрыться. Когда я услышала, что у консьержки закрылась дверь, я повернула назад и выскользнула на улицу. Вот и сейчас, едва дверь за «римлянином» закрылась, я снова начал впадать в то сумеречное состояние, когда ещё не сошёл с ума, но уже позывает сойти. Ещё не успевают закрыться двери театров, как уже начинаются художественные выставки, число которых растёт с каждым годом, потом концерты, ещё концерты, ещё выставки. Едва дверь за мной закрылась, я припустился так, словно не на пожар мчался, а с пожара. Они едва успели выскочить, когда двери с шипением закрылись и старый раздолбанный состав, скрипя и пошатываясь, тронулся вон из города. Тяжёлая деревянная дверь медленно закрылась за ней. Он видел, как она поспешно и согласно закивала головой, как задрожали её губы, как закрылась за ней дверь. Дверь за ним закрылась, и я осталась одна. Тихо закрылась входная дверь подъезда. После этого все трое удалились из комнаты, и двери наглухо закрылись. Я еле дождалась, пока он уйдёт. Практически вытолкав его из офиса и убедившись, что закрылись двери лифта, я быстро достала пончик. Дверь бесшумно закрылась, скрывая от посторонних нестандартную обстановку офиса.

Предложения со словосочетанием ДВЕРЬ ЗАКРЫЛАСЬ

Неточные совпадения

Она быстро заглянула за ещё не закрывшуюся дверь домофона, но там больше никого не было. Колокола отзвонили, двери церкви закрылись, возле них встала стража, что делается внутри, не видно. Когда закрылась дверь и стих шум, можно было вообразить, что мы перенеслись на 140 лет назад, к кульминации другого торжественного приёма. Зашумела вода, он шагнул в ванну, и тут дверь ванной комнаты закрылась с обратной стороны. После чего дверь сама собой закрылась. Когда за ним закрылась дверь, я без сил упала на кровать. Чем объяснить своё поведение, я не знала. Я не контролировала себя, мной кто-то управлял. Когда дверь за офицерами закрылась, полковник расстегнул верхнюю пуговицу мундира и откинулся на спинку кресла. Двери автобуса закрылись, и водитель уже готов был тронуться с места, когда чья-то рука ударила по двери. Ты летишь в первый раз, да ещё и одна, так что мой долг дать тебе советы, — после этого дверь в его кабинет закрылась. Убедившись, что ничей нескромный взор не следит за ним, он проскользнул в полуоткрытую дверь, которая закрылась за ним без малейшего шума. Едва я вошёл в лифт, как двери за мной закрылись, я нажал седьмой этаж, но цифра не зажглась. За спиной вошедшего неслышно закрылась дверь, и мужчина стал осторожно оглядываться. Дверь всё так же бесшумно закрылась за нами. После перенесённого весьма рискованного подъёма, на который он решился под влиянием злого импульса, толкнув её дверь и поняв, что она накрепко закрылась изнутри, достигнутая цель казалась ещё слаще. Двери заёрзали и как бы нехотя закрылись, лифт зарычал, удаляясь. Двери лифта закрылись, и спустя какое-то время они поняли, что никуда не едут. Дверь бесшумно закрылась за ними. Охотник некоторое время время задумчиво смотрел на закрывшуюся за ним дверь, потом встал и запер её на замок. Что-то щёлкнуло, мягко открылась и закрылась дверь, отделяющая коридор от предбанника. Двери за мной тут же закрылись. Когда женщина с третьего этажа вышла выгуливать собаку, он бросил путеводитель и юркнул в дверь, пока та не закрылась. Двери кабинки тут же герметично закрылись. Видимо, в них, как и во все здесь были вмонтированы тепловые датчики. Дверь бесшумно закрылась за ним. Дверь снова заскрипела. Наверное, закрылась. — Да я же ни за что тебя обратно в квартиру не пущу, стоит тебе только порог переступить, как я изнутри на задвижку закроюсь и придётся тебе, милый друг, врезать замок в дверь моего подъезда, к примеру, или ещё куда-то… но только не в эту гостиную. Нервничать я не стал, и не зря: как только первая дверь полностью закрылась, начала открываться вторая в конце коридора. Если же попадалось частное лицо, а с мелкими, как было сказано, в такие игры не играли, подобный компромат влёк за собой закрывшиеся двери в любые общественно-политические или серьёзные предпринимательские круги, потому что и там человека, поддавшегося на вульгарную уголовку, из списков навсегда вычёркивают. Я ничего не понял… Вот это — про нос и про плечо, но дверь уже закрылась. Когда за ней закрылась дверь, я огляделась. Загляните в душу свою и ответьте твёрдо, ибо для всех, кто решится дать клятву верности, закроются в сей час двери крепости, и лишь мы станем семьёй его, и лишь служба честная станет смыслом его жизни. Вой ушёл, но дверь за ним не успела закрыться, как за порог ступил другой. Как только за ней закрылась дверь, карета тронулась с места. Она явно пыталась сдержать волнение, пока за ней не закроется дверь. Как только дверь номера за ней закрылась, девушка отбросила одеяло, села на кровати. Голова немного кружилась, но это не страшно, это пройдёт. Однако капитану почудилось, что за ним опустилась железная решётка и закрылась дверь. Видимо, настолько была сосредоточена на своём деле, что даже не придала значения, почему это дверь открылась и закрылась сама. Ректор столичного колледжа некоторое время молчал, глядя на закрывшуюся дверь, и глаза его блестели подозрительно влажно. Едва закрылась за ним дверь, в гостевой палате сгустилась напряжённая тишина. Двери лифта закрылись, мы стали медленно подниматься наверх. В тот момент, когда дверь за ней закрылась, из соседнего окна вырвался дружный взрыв смеха. Я позволил себе немного расслабиться, лишь когда за нами закрылась дверь обеденного зала. Со свистом втянул в себя воздух, удерживая себя от ругательств. Когда дверь за ними закрылась, я облегчённо вздохнула. Едва за ними закрылась дверь, как двое господ бросились в вестибюль. Её муж пожал плечами, вышел из спальни, и скоро мы услышали стук закрывшейся двери. Дверь с грохотом закрылась. Пространственники остались во мраке. Немного волнуясь, мы переступили порог кабинета, и дверь за нами моментально закрылась. Мне стало немного не по себе, как-то неуютно, когда за ним закрылись двери вагона и я поехал дальше, к центру исполнительских искусств, но мне и в голову не пришло изменить свой план. Когда за нами закрылась дверь, внутри всё ещё было тихо. Я как раз дочитал до того места в романе, где убийца подкрался к своей жертве, когда услышал, что входная дверь в мою хижину открылась и снова закрылась. Дверь с лёгким щелчком закрылась. Оторвавшись взглядом от дверей лифта, которые уже закрылись за молодой парой, обернулся к просторному холлу бежевого цвета с высоким распахнутым окном. За спиной отвратительно лязгнула закрывшаяся сама собой дверь. Во всяком случае, дверь пшикнула и закрылась. Толстые двери камеры закрылись, щёлкнув два раза запирающими замками, и камера снова погрузилась в полную тишину. Дверь бесшумно закрылась, и сама заскочила обратно в петли. В этот момент стеклянные двери лифта бесшумно закрылись, и кабина медленно и тихо поползла вверх. Когда за ними закрылась дверь, Верочка неожиданно замолчала и, замерев, осторожно к чему-то принюхалась с выражением некоторого недоумения на лице. Следуя установленной много лет назад процедуре, за пришельцами закрылась дверь, шумно заработали компрессоры, нагнетая воздух внутрь помещения, а из маленьких дырочек в потолке полился сильный дождь, состоящий из капель обеззараживающей жидкости. Мы проводили мужчин до двери. Когда она за ними закрылась, я повернулась к молодому человеку. Как только друзья вошли в шлюзовую камеру, наружная дверь автоматически закрылась. Едва за новобранцами закрылась дверь, я усмехнулся. Ко мне подошли друзья, все как один ухмылялись. Как только дверь за сыщиками закрылась, из смежной комнаты вышел плотный молодой парень и жестом предложил сыщикам распахнуть полы пиджаков. Двери автобуса закрылись, и он уехал. Парень снова остался один на остановке. Я захотел сделать шаг вперёд, чтобы выйти и остаться здесь навсегда, но не успел: двери внезапно закрылись и лифт поехал. — Хлопнула дверь… но я стоял, не двигаясь с места… я был словно загипнотизирован её приказом… я слышал, как она спускалась по лестнице, как закрылась входная дверь… я слышал всё, и вся моя воля устремилась ей вслед… чтобы ей… я не знаю, что… чтобы позвать её назад, или ударить, или задушить… но только за ней… за ней… Но что-то удерживало меня. Сквозь сон она слышала, как за мамой закрылась дверь. Когда за ней закрылась дверь, мама подбежала к девочке. Дверь, скрипнув, закрылась, и всё затихло. Дверь за его спиной бесшумно закрылась. Последние его слова заглушил «Дзиньк» входной двери, которая бесшумно закрылась у меня за спиной. И когда двери снова закрылись, она забилась в дальний угол, хотя в лифте никого, кроме них, не было. Задержка эта происходит из-за того, что пока одна дверь не закроется, другая не закроется. Дверь спальни закрылась, и все оказались в темноте. Дверь за ним закрылась. Дверь всё же закрылась. И когда за слугой закрылась дверь, поняла, что её прежняя жизнь, такая простая и понятная, со всеми радостями и надеждами закончилась, а впереди ждала полная неизвестность, тёмная, холодная и мрачная, от которой уже не скрыться. Когда я услышала, что у консьержки закрылась дверь, я повернула назад и выскользнула на улицу. Вот и сейчас, едва дверь за «римлянином» закрылась, я снова начал впадать в то сумеречное состояние, когда ещё не сошёл с ума, но уже позывает сойти. Ещё не успевают закрыться двери театров, как уже начинаются художественные выставки, число которых растёт с каждым годом, потом концерты, ещё концерты, ещё выставки. Едва дверь за мной закрылась, я припустился так, словно не на пожар мчался, а с пожара. Они едва успели выскочить, когда двери с шипением закрылись и старый раздолбанный состав, скрипя и пошатываясь, тронулся вон из города. Тяжёлая деревянная дверь медленно закрылась за ней. Он видел, как она поспешно и согласно закивала головой, как задрожали её губы, как закрылась за ней дверь. Дверь за ним закрылась, и я осталась одна. Тихо закрылась входная дверь подъезда. После этого все трое удалились из комнаты, и двери наглухо закрылись. Я еле дождалась, пока он уйдёт. Практически вытолкав его из офиса и убедившись, что закрылись двери лифта, я быстро достала пончик. Дверь бесшумно закрылась, скрывая от посторонних нестандартную обстановку офиса.

Осторожно, двери закрываются — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

«Осторожно, двери закрываются» (англ. Sliding Doors) — романтическая драма Питера Хауитта, сюжет которой основывается на понятии возможных миров. Исследуются ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении.

Исходное название — «Sliding Doors» (раздвижные двери). Форму предупредительного сообщения название фильма приобрело только в переводе. Двери, через которые успела или не успела проскочить героиня, — это ключевая точка, от которой начинает раздваиваться повествование. С одной стороны, это двери, которые отделяют один вариант событий от другого, но их можно рассматривать и как дверь, скрывающую то, что в противном случае станет явным.

Уволенная с работы Хелен спускается в метро, чтобы сесть на поезд и поехать домой. В этот момент рождаются две параллельные вселенные. В одном случае героиня успевает сесть на поезд, а в другом — нет.

В поезде она знакомится с Джеймсом, а вернувшись домой, застает своего бойфренда Джерри в постели с другой. Разочарованная, она разрывает с ним отношения. Решив полностью изменить свою жизнь, она открывает собственное дело. У неё завязывается роман с Джеймсом, и вскоре она узнает, что беременна. Секретарь на работе Джеймса рассказывает ей, что он женат. Джеймс пытается объяснить, что сейчас он в процессе развода, но во время разговора Хелен выходит на дорогу и попадает под машину.

Не успевшая на поезд Хелен пытается доехать домой на такси, но становится жертвой ограбления и вынуждена обратиться в больницу. В результате домой она приходит сразу после того, как его покинула любовница Джерри, Лидия. Чтобы оплачивать счета, Хелен устраивается официанткой. Вскоре она узнает, что беременна. Лидия тоже беременна и сталкивает Хелен и Джерри в своей квартире, чтобы сказать это им обоим. В расстроенных чувствах Хелен убегает и падает с лестницы.

В итоге в обеих вселенных Хелен оказывается в больнице и теряет ребёнка. Но только в одной из них врачам удается спасти саму Хелен. После выписки спасенная Хелен в больничном коридоре знакомится с Джеймсом.

Dido — Thank you. Датская группа «AQUA» сняла видеоклип с фрагментами фильма для песни «Turn back time».

ДВЕРЬ ЗАКРЫЛАСЬ — перевод на английский c примерами предложений

Показать ещё примеры для «door closes»…

(дверь закрылась)

(door closes)

Как только эти двери закроются — мы их больше не откроем.

Once this door closes, it stays closed.

Тогда дверь закроется снова.

Then the door closes again.

Одна дверь закрылась.

One door closes.

(Дверь закрылась)

(Door closes)

Как только я вошла все двери закрылись

The moment I entered, the doors closed

Двери закрылись и поезд уже отправлялся от станции она вдруг посмотрела прямо на меня и улыбнулась мне совершенно невероятной улыбкой

Then I got to where I was gonna get off and I got off, the doors closed, and as the train was pulling away, she looked right at me and gave me the most incredible smile.

Двери закрылись…

The doors closed…

Двери закрылись.

Doors closed.

Отсчет начался, как только двери закрылись.

It started counting down as soon as the doors closed.

Взрывозащитная дверь закроется через 2 минуты.

— Blast doors will close in two minutes.

Стой! Взрывозащитная дверь закроется через 1 минуту.

Blast doors will close in one minute.

Взрывозащитная дверь закроется через 30 секунд.

— Blast doors will close in 30 seconds.

Взрывозащитная дверь закроется через 15 секунд.

— Blast doors will close in 15 seconds. — Keep moving, keep moving! Get down here!

Вам известно, что как только вы войдете в вашу новую клинику и используете хоть слово из нашего протокола, или попытаетесь принимать наших пациентов, или издадите книгу на основе нашей работы, мы придем за вами, Нэнси. Так быстро, что ваши двери закроются, не успев открыться.

You do know that the second you step foot in your new clinic and use one word of our protocol or attempt to treat any of our patients or publish a book using any of our research, we will come after you, Nancy, so fast, your doors will close before they even open.

Не давай двери закрыться!

Ah, don’t let the door close!

Твои слова именно так прозвучали, а потом дверь закрылась.

What you said sounded like a storm-out, and then I heard the door close.

Я пошла в свою комнату и закрыла дверь, и сидела там, пока не услышала, что дверь закрылась.

I went into my room and closed the door and stayed there until I heard the door close.

Нет! Не дай двери закрыться!

Don’t let the door close!

Гребаная дверь закрылась.

The fuckin’ door closed.

Нет, дверь закрылась.

No, door closed.

Эта дверь закрылась уже давно.

Well, that door closed a long time ago.

Нет, думаю, думаю дверь закрылась раньше…

No, I think, I think the door closed before…

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о