Высота как по английски – ВЫСОТА-ШИРИНА-ГЛУБИНА перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

высота — с русского на английский

высота сущ

1. altitude

2. height барометрическая высота

1. barometric height

2. barometric altitude безопасная высота

1. safe height

2. safe altitude безопасная высота местности

safe terrain clearance

безопасная высота пролета порога

clearance over the threshold

безопасная высота пролета препятствий

clearance of obstacles

вертикальный набор высоты

vertical climb

взлет с крутым набором высоты

climbing takeoff

воздушное судно для полетов на большой высоте

high-altitude aircraft

время набора заданной высоты

time to climb to

выбранная высота захода на посадку

selected approach altitude

выдерживание высоты

altitude hold

выдерживание высоты полета автопилотом

autopilot altitude hold

выдерживание заданной высоты полета

preselected altitude hold

выдерживание постоянной высоты

constant altitude control

выдерживать заданную высоту

1. keep the altitude

2. maintain the altitude выполнять набор высоты

make a climb

высота аэродрома

1. aerodrome altitude

2. aerodrome level высота в зоне ожидания

holding altitude

высота в кабине

cabin pressure

высота выравнивания

flare-out altitude

высота над уровнем моря

altitude above sea level

высота начала снижения

descent top

высота начала уборки

height at start of retraction

высота начального этапа захода на посадку

initial approach altitude

высота нижней границы облаков

1. cloud base height

2. cloud ceiling 3. minimum ceiling высота нулевой изотермы

freezing level

высота облачности

1. cloud level

2. cloud height высота опорной точки

reference datum height

высота оптимального расхода топлива

fuel efficient altitude

высота относительно начала координат

height above reference zero

высота отсчета

reference altitude

высота перехода

1. transition height

2. transition altitude высота перехода к визуальному полету

break-off height

высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета

takeoff surface level

высота повторного двигателя

restarting altitude

высота по давлению

pressure altitude

высота полета

flight altitude

высота полета вертолета

helicopter overflight height

высота полета вертолета при заходе на посадку

helicopter approach height

высота полета в зоне ожидания

holding flight level

высота полета по маршруту

en-route altitude

высота по радиовысотомеру

radio height

высота порога

stepdown

(выхода из воздушного судна) высота порога аварийного выхода

1. emergency exit stepup

(над полом кабины пассажиров) 2. emergency exit stepdown (над обшивкой крыла) высота при заходе на посадку

approach height

высота принятия решения

1. decision altitude

2. decision height высота пролета порога ВПП

threshold crossing height

высота пролета препятствий

1. obstacle clearance

2. obstacle clearance altitude 3. obstacle clearance height высота разворота на посадочную прямую

final approach altitude

высота траектории начала захода на посадку

approach ceiling

высота уменьшения тяги

cutback height

высота установленная заданием на полет

specified altitude

высота установленного маршрута движения

traffic pattern altitude

высота хода поршня на такте всасывания

suction head

выходить на заданную высоту

take up the position

гипсометрическая цветная шкала высот

hypsometric tint guide

граница высот повторного запуска в полете

inflight restart envelope

график набора высоты

climb schedule

дальность полета на предельно малой высоте

on-the-deck range

датчик высоты

altitude sensor

диапазон высот

altitude range

докладывать о занятии заданной высоты

report reaching the altitude

допуск на максимальную высоту препятствия

dominant obstacle allowance

допустимая высота местности

terrain clearance

допустимый запас высоты от колес до порога ВПП

threshold wheel clearance

зависать на высоте

hover at the height of

заданная высота

specified height

задатчик высоты

1. altitude selector

2. altitude controller задатчик высоты в кабине

cabin altitude selector

занимать заданную высоту

reach the altitude

запас высоты

1. altitude margin

2. clearance margin 3. vertical clearance запас высоты законцовки крыла

wing tip clearance

затенение руля высоты

elevator shading

зона набора высоты при взлете

takeoff flight path area

зона начального этапа набора высоты

climb-out area

измерение высоты нижней границы облаков

ceiling measurement

измеритель высоты облачности

ceilometer

индикатор барометрической высоты

density altitude display

истинная высота

1. actual height

2. true altitude 3. absolute altitude исходная высота полета при заходе на посадку

reference approach height

карта планирования полетов на малых высотах

low altitude flight planning chart

код высоты

altitude code

колонка руля высоты

elevator control stand

конечная высота захвата

final intercept altitude

конечный участок набора высоты

top of climb

коридор для набора высоты

climb corridor

крейсерская высота

1. cruising level

2. cruising altitude кривая изменения высоты полета

altitude curve

летать на заданной высоте

fly at the altitude

лонжерон руля высоты

elevator spar

маршрутная карта полетов на малых высотах

low altitude en-route chart

масса при начальном наборе высоты

climbout weight

механизм стопорения руля высоты

1. elevator locking mechanism

2. elevator gust lock минимальная безопасная высота

1. minimum safe height

2. minimum safe минимальная высота

1. minimum altitude

2. critical height минимальная высота полета по кругу

minimum circling procedure height

минимальная высота по маршруту

minimum en-route altitude

минимальная высота пролета препятствий

obstacle clearance limit

минимальная высота снижения

1. minimum descent altitude

2. minimum descent height минимальная крейсерская высота полета

minimum cruising level

минимальная разрешенная высота

minimum authorized altitude

многоступенчатый набор высоты

multistep climb

мощность, необходимая для набора высоты

climbing power

набирать высоту

1. ascend

2. drift up 3. move upwards набирать высоту при полете по курсу

climb on the course

набирать заданную высоту

1. gain the altitude

2. get the height набор высоты

1. in climb

2. ascent набор высоты в крейсерском режиме

cruise climb

набор высоты до крейсерского режима

climb to cruise operation

набор высоты до потолка

climb to ceiling

набор высоты на маршруте

en-route climb

набор высоты на начальном участке установленной траектории

normal initial climb operation

набор высоты по крутой траектории

steep climb

набор высоты после прерванного захода на посадку

discontinued approach climb

набор высоты по установившейся схеме

proper climb

набор высоты при взлете

takeoff climb

набор высоты при всех работающих двигателях

all-engine-operating climb

набор высоты с убранными закрылками

flap-up climb

набор высоты с ускорением

acceleration climb

навеска руля высоты

elevator hinge fitting

на установленной высоте

at appropriate altitude

начальный этап набора высоты

initial climb

начальный этап стандартного набора высоты

normal initial climb

начальный этап установившегося набора высоты

first constant climb

неправильно оценивать высоту

misjudge an altitude

неправильно оценивать запас высоты

misjudge clearance

непроизвольное увеличение высоты полета

altitude gain

неустановившийся режим набора высоты

nonsteady climb

нижняя кромка облаков переменной высоты

variable cloud base

обеспечивать запас высоты

ensure clearance

облака переменной высоты

variable clouds

оборудование для измерения высоты облачности

ceiling measurement equipment

ограничение высоты препятствий

obstacle restriction

одноступенчатый набор высоты

one-step climb

оптимальный угол набора высоты

best climb angle

отключение привода руля высоты

elevator servo disengagement

откорректированная высота

corrected altitude

отметка высоты

bench mark

оценивать высоту

assess a height

оценка высоты препятствия

obstacle assessment

ошибочно выбранный запас высоты

misjudged clearance

передача сведений о барометрической высоте

pressure-altitude transmission

переходить в режим набора высоты

entry into climb

переходить к скорости набора высоты

transit to the climb speed

поверхность высоты пролета препятствий

obstacle free surface

погрешность выдерживания высоты полета

height-keeping error

полет на малой высоте

low flying operation

полет на малых высотах

low flight

полет с набором высоты

1. climbing flight

2. nose-up flying полеты на малых высотах

low flying

поправка к высоте Полярной звезды

q-correction

поправка на высоту

altitude correction

порядок набора высоты

climb technique

порядок набора высоты на крейсерском режиме

cruise climb technique

потеря высоты

altitude loss

превышение по высоте

gain in altitude

предварительно выбранная высота

preselected altitude

предупреждение о минимальной безопасной высоте

minimum safe altitude warning

приборная высота

1. indicated altitude

2. altimetric altitude проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов

obstacle clearing

прогноз по высоте

height forecast

процесс набора высоты

ascending

рабочая высота

operating altitude

радиовысотомер малых высот

low-range radio altimeter

разброс ошибок выдерживания высоты

height-keeping error distribution

разворот с набором высоты

climbing turn

разрешенные полеты на малой высоте

authorized low flying

распределение высот

altitude assignment

расчетная высота

1. rated altitude

2. design altitude 3. net height регистратор высоты

altitude recorder

регулировать по высоте

adjust for height

режим стабилизации на заданной высоте

height-lock mode

резкий набор высоты

zoom

руль высоты

elevator

световой сигнализатор опасной высоты

altitude alert light

сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты

altitude alert warning

сигнал опасной высоты

altitude alert signal

система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах

low level wind-shear alert system

система сигнализации опасной высоты

altitude alert system

скорость изменения высоты

altitude rate

скорость набора высоты

ascensional rate

скорость набора высоты при выходе из зоны

climb-out speed

скорость набора высоты при полете по маршруту

en-route climb speed

скорость набора высоты с убранными закрылками

1. flaps-up climb speed

2. no-flap climb speed 3. flaps-up climbing speed скорость на начальном участке набора высоты при взлете

speed at takeoff climb

скорость первоначального этапа набора высоты

initial climb speed

с набором высоты

with increase in the altitude

снижать высоту полета воздушного судна

push the aircraft down

со снижением высоты

with decrease in the altitude

сохранять запас высоты

preserve the clearance

средняя высота

mean height

ступенчатый набор высоты

step climb

схема набора высоты после взлета

after takeoff procedure

схема ускоренного набора высоты

accelerating climb procedure

с целью набора высоты

in order to climb

таблица для пересчета высоты

altitude-conversion table

табло сигнализации опасной высоты

altitude alert annunciator

терять высоту

lose the altitude

топливо расходуемое на выбор высоты

climb fuel

точность выдерживания высоты

height-keeping accuracy

траектория набора высоты

1. climb path

2. climb curve траектория начального этапа набора высоты

departure path

требования по ограничению высоты препятствий

obstacle limitation requirements

триммер руля высоты

elevator trim tab

увеличивать высоту

increase an altitude

угол набора высоты

1. angle of approach light

2. angle of climb 3. angle of ascent угол начального участка установившегося режима набора высоты

first constant climb angle

угол установившегося режима набора высоты

constant climb angle

указатель высоты

1. height indicator

2. altitude indicator указатель высоты в кабине

cabin altitude indicator

указатель высоты перепада давления

differential pressure indicator

указатель высоты пролета местности

terrain clearance indicator

указатель минимальной высоты

minimum altitude reminder

указатель предельной высоты

altitude-limit indicator

указатель скорости набора высоты

variometer

управление рулем высоты

elevator control

ускорение при наборе высоты

climb acceleration

устанавливать режим набора высоты

establish climb

установившаяся скорость набора высоты

steady rate of climb

установившийся режим набора высоты

constant climb

устройство кодирования информации о высоте

altitude encoder

уточненная высота

calibrated altitude

уходить с заданной высоты

leave the altitude

уходить с набором высоты

1. climb away

2. climb out уход с набором высоты

climbaway

участок маршрута с набором высоты

upward leg

участок набора высоты

climb segment

фактическое увеличение высоты

net increase in altitude

характеристика выдерживания высоты

height-keeping performance

характеристика набора высоты при полете по маршруту

en-route climb performance

четко указывать высоту

express the altitude

эквивалентная высота

equivalent altitude

этап набора высоты

climb element

эшелонировать по высоте

stack up

высота — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: максимальная высота

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

162 метра — практически минимальная высота для прыжка.

Even at 162, you’re pushing minimum height for a jump.

Добавлено при создании проекта ширина и высота баннера.

Added banner width and height when you create a project.

Дополнительное влияние на освещенность оказывают облачность, высота и географическое положение.

Additional influences on light availability include cloud cover, altitude, and geographic position.

Курс 156, высота 7500 метров.

А эта отметка наверху — отрицательная высота.

And this note at the top, negative elevation.

Количество затенения, климат и высота также влияют на температуру проточных экосистем.

The amount of shading, climate and elevation can also influence the temperature of lotic systems.

Общая высота обелиска — 36 метров.

The total height of the obelisk is 36 meters.

Главное фойе (высота 13 м) украшает белоснежная люстра.

The main lobby with a height 13 m is decorated with snow-white chandelier.

В 07:20 была достигнута высота 2700 метров.

Around 06:20 the aircraft reached a height of about 2700 m.

Наибольшая высота — 310 м. Рельеф — эрозионно-моренный.

The greatest height — 310 meters Relief — erosion and moraine.

Общая высота комплекса Геркулес составляет 70.5 метров.

The Hercules monument has a total height of 70.5 meters.

Задается высота расстояния по вертикали, которое оставляется между двумя строками.

Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.

Конечная высота образования фрагментов может составлять ~ 50 — 40 км.

The final fragment formation altitude is likely to be between 50 and 40 km.

На востоке высота поверхности достигает 2000 м над уровнем моря.

In the east the land rises to a height of about 2,000 meters above sea level.

В Соединенных Штатах Америки установлена высота сбрасывания 3,05 метра.

In the United States of America, a drop height of 3.05 m is specified.

Это самая низкая высота пролета самолета-разведчика.

It’s the lowest altitude a surveillance plane can fly.

Ширина шин и высота бампера соответствуют повреждениям.

The tire width and the bumper height are consistent with the injuries.

Для него это неудобная высота для стрельбы.

This is not a comfortable shooting height for him.

Высотомер показывает стремительное снижение… высота падает, стремясь к нулю.

Altimeter’s showing a rapid descent altitude’s dropping, all the way to zero.

Рабочая высота должна составлять по крайней мере 4-6 м для целей официального утверждения типа.

Operational height shall be at least from 4 m to 6 m for type approval.

Высота — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: максимальная высота

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Высота. Функция высоты генерирует высоту для выбранного столбца данных.

Height — The height feature generates a height for the selected column in your data.

По умолчанию значения высоты не определяются на вкладке Высота.

By default, no height values are defined initially in the Height tab.

Высота. Выберите высоту метки при отображении над ландшафтом, введя числовое значение или используя ползунок.

Altitude — Choose the height of the placemark as it appears over terrain with a numeric value or the slider.

Высота — от 100 до 3500 м над уровнем моря.

Altitude — from 100 to 3,500 m above sea level.

Высота потолка — З м. Имеются все коммуникации.

A ceiling height is 3 m. There are all communications available.

Надводный габарит Высота самой верхней точки надстроек судна над ватерлинией.

Air draught Height of highest point of vessel’s structure above water-line.

6.7.1.4.3 Высота регулятора положения плечевой лямки не должна превышать 60 мм.

The shoulder strap positioner shall not exceed 60mm in height.

5.6.1 Высота подголовников измеряется в соответствии с положениями пункта 6.5 ниже.

The height of head restraints shall be measured as described in paragraph 6.5. below.

Высота была снижена с 2 м до 80-120 см от уровня пола.

That height was decreased from 2 m to 80-120 cm from the floor.

Перейдите на вкладку «Высота«, чтобы связать значение высоты с элементом данных.

Click the Height tab to map a height value to a data element.

Используйте вкладку Высота в диалоговом окне Параметры шаблона стилей, чтобы установить значения высоты выбранного поля.

Use the Height tab in the Style Template Settings dialog box to set height values from a selected field.

Высота пламени над вулканом доходит до 1000 метров (вулкан Гарасу).

A height of a flame over volcano reaches 1000 meters (Garasu volcano).

Высота полета — 800 метров. Выброс адреналина — максимальный.

The flight height is 800 m. A maximum of adrenaline.

Высота полёта максимальная — 40000 м Карпенко А. В. ВТС «Бастион».

Maximum flight altitude — 40000 m Karpenko A.V. BTS «Bastion».

Высота выбранной или всех строк становится одинаковой.

Высота этой башни более 100 метров.

Высота этой башни составляет свыше ста метров.

Высота основания носа указывает, что это белый.

The height of the nasal root points to a Caucasian.

Высота 7000 Всё чисто Видимость отличная.

Высота сильно давит ей на уши.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Вес увеличивается пропорционально росту. ☰

The plane was rapidly losing height. 

Самолёт быстро терял высоту. ☰

She’s of medium height. 

Она среднего роста. ☰

It’s the height of chic this year. 

В этом году это писк моды. ☰

at the height of her career 

на пике своей карьеры ☰

Height is a function of age. 

Рост зависит от возраста. ☰

We were measured for height and weight. 

Они измерили наш рост и вес. ☰

There is no evidence correlating height and intelligence. 

Нет никаких доказательств связи роста с уровнем интеллекта. ☰

It was a miracle that he survived the drop from that height. 

Просто чудо, что он выжил после падения с такой высоты. ☰

I was surprised by his height. 

Я была удивлена его ростом. ☰

Rome at the height of its glory 

Рим в апогее своей славы ☰

Dick has already passed his father in height. 

Дик уже выше своего отца. ☰

He was in his late twenties and of average height. 

Роста он был среднего, чуть младше тридцати лет. ☰

Rachel had always been scared of heights. 

Рэйчел всегда боялась высоты. ☰

Its minimum height from the sea is 900 feet. 

Его минимальная высота над уровнем моря — 900 футов. ☰

They did not carry this tower to the height it now is. 

Они не достроили башню до той высоты, какую она имеет сейчас. ☰

At that time, the Beatles were at the height of their fame. 

В то время «Битлз» были на пике своей славы. ☰

of average height for his age 

среднего роста для своего возраста ☰

I make the height about 100 feet. 

По моим расчётам /прикидкам/, высота — около ста футов. ☰

The Beatles were at the height of their fame. 

Группа «Битлз» была на вершине своей славы. ☰

Sam’s about the same height as his sister now. 

Сэм сейчас примерно одного роста со своей сестрой. ☰

Her feet are small in proportion to her height. 

Её ступни небольшие по соотношению с ростом. ☰

In the driving seat sat a man of average height. 

На месте водителя сидел мужчина среднего роста. ☰

Sunflowers can grow to a height of fifteen feet. 

Подсолнухи могут вырасти до высоты в пятнадцать футов. ☰

Высота ▷ Перевод На Английский

Высота ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском Ширина и высота зависят от выбранного ТВ- стандарта и размера изображения. Width and height depend on the selected TV standard and image size. Максимальная высота, подъем/ спуск в метрах/ футах. Maximum altitude, ascendedmeters/feet and descendedmeters/feet. В этом случае активируются поля ширина и высота. In this case, the fields width and height are validated. Средняя высота бассейна составляет 740 м над уровнем моря. The average altitude of the basin area is 740 m a. s. l. Размеры выделенного титровального элемента( 4): ширина x высота. The size of the selected title element(4): width x height. Длина хребта 200 км, высота— до 3445 м. The range is 200 km long and up to 3,445 m high. Какова высота этой постройки? How high is this building? Спутник тип орбиты высота орбиты, км. Satellite orbit type orbit altitude, km. Цельная конструкция из красного полипропилена М2 система блокировки высота сидения 430 мм. Red M2 polypropylene monoblock chair row connector system seat height 430 mm. Средняя высота бассейна реки над уровнем моря 1 800 м. The average elevation of the basin is about 1,800 m a. s. l. Максимальная высота 2 500 м над уровнем моря. Max. altitude 2500 m above sea level. Цельная конструкция из серого полипропилена М2 система блокировки высота сидения 430 мм. Grey M2 polypropylene monoblock chair row connector system seat height 430 mm. Допустимая высота стеллажей до 12 метров с возможностью увеличения до 90 метров. Allows for racking heights of up to 12 metres and runs up to 90m. Максимальная высота( над средним уровнем моря) эксплуатация хранение.

Высота́ in English, translation, Russian-English Dictionary

^ru Данные о метеорологической обстановке в районе крушения судна, в том числе с учетом их возможного влияния на изменение высоты и отклонение от курса разбившегося Боинга.

UN-2^en shall not be used when there is only one item

^ru Мы собрались на этой важной встрече, испытывая большие надежды и руководствуясь стремлением и решимостью оказаться на высоте положения на этом важнейшем этапе процесса развития наших детей.

UN-2^en You need his energy when you’ re starving and you can’ t find him

^ru Теперь все мы призваны быть на высоте своих обязательств и выполнить свои обещания

MultiUn^en A fur coat at a summer shoot?

^ru Осознавая тот факт, что наш континент, сталкиваясь с новыми вызовами, находится на переломном этапе своей эволюции и что Африка призвана взять на себя ответственность за свою судьбу, руководители Африки предприняли целый ряд политических инициатив, направленных на урегулирование конфликтов, поднявшись на высоту решения важной задачи по наделению Африки новыми рамками для налаживания диалога и согласования деятельности.

UN-2^en He doesn’ t look any different

^ru Она расположена на холме высотой 4120 м над уровнем моря, в западной части города.

Common crawl^en We’ il leave you alone for a few minutes

^ru Построенный в 1926, Отель дю Парк пережил эпоху своего расцвета в 30-ые годы, когда богатые семья из Канн, Ниццы и Марселя приезжали вдохнуть чистогo свежего воздуха местечка Ля-Бастид-Пюилоран , находящегося на высоте 1024 м над уровнем моря.

Common crawl^en AlDE:You’ re leaving on the transport at #: #, ma’ am?

^ru Вертикальная высота проема служебной двери должна быть такой, чтобы обеспечивать свободное перемещение двойного щита, упомянутого в пункте 7.7.1.1 приложения 3.

UN-2^en SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction No

^ru Надеемся, что в 2002 году этот уникальный переговорный форум окажется на высоте стоящих перед ним задач.

UN-2^en Because, Your Majesty, I Have Committed None

^ru Минимальные размеры: ширина – 120 мм, высота – 110 мм; минимальная ширина штриховки – 5 мм.

UN-2^en Each time Father came to this town…… since you were a baby…… he left this place with such a sentiment

^ru При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.

jw2019^en You sound like you did six months ago, and I think it’ s my fault

^ru Минимальная высота не служебной двери, предназначенной для доступа инвалидной коляски, должна составлять 1 400 мм.

UN-2^en The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.

^ru iii) нижняя кромка дверного проема находится на высоте по меньшей мере 30 см над полом пассажирского поме

Перевод слова “высота” с русского на английский, как перевести

высота
[vysota]

height

другие переводы

имя существительное

• height высота рост верх вышина возвышенность высь
• altitude высоты высота высота над уровнем моря возвышенность высокое положение высотная болезнь
• elevation высота повышение возвышение подъем поднятие возвышенность
• depth глубина высота толщина интенсивность глубь сила
• pitch питч смола высота подача пек наклон
• level уровень ступень этаж высота нивелир горизонт
• highness высота возвышенность высокая степень величина большой размер
• tallness высота
• inches высота
• eminence возвышение преосвященство высокопреосвященство возвышенность знаменитость высота
• bigness величина высота
• eminency высокое положение знаменитость высота возвышение возвышенность выступ
• inch дюйм высота рост небольшое расстояние небольшое количество

word.abbreviation

• h. час высота гавань порт твердость сто
• hgt. высота

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий