Реставрация шпона: Реставрация шпона в домашних условиях

Материалы

• Политура
• Наждачная бумага
• Стальная мочалка
• Шпон или древесина, подходящие по текстуре и породе исходному материалу
• Пчелиный воск
• Клей костный или мездровый
• Шеллачная палочка для замазки

Инструменты

• Кисточка для лака
• Отвертка
• Рубанок
• Утюг
• Паяльник
• Стальная линейка
• Стамеска
• Скальпель или нож-клинок
• Пила для шпона
• Цикля

Что нужно сделать

• Определить характер повреждений шпона
• Зачистить место повреждения, разгладить трещины на дереве
• Подготовить материал
• Купить подходящий шпон или древесину в специальном магазине
• Если ремонт носит локальный характер, то следует прикрыть поверхность мебели, чтобы не повредить другие участки. Позаботиться о хорошем освещении.
• Царапины заделать замазкой
• Сделать заплаты
• Загнать в щели рейки

К вздутию шпона обычно приводит неправильное расположение его листов. Если после наклеивания образуются волнообразные вздутия, это говорит о том, что материал был слишком сухой. Необходимо вовремя устранить все вздутия, в противном случае, вас ждет появление щелей и трещин.

На старой мебели вздутие возможно удастся исправить с помощью утюга со средним режимом нагрева. Также поможет положенная сверху влажная тряпочка, она сделает шпон более эластичным. Под пузырь шприцом можно ввести клей, растереть большим пальцем и закрепить струбциной.

Для устранения подобного дефекта в современной мебели будет достаточно нагревания утюгом и небольшого давления.

Найдите маленький кусочек безупречного шпона, который по текстуре совпадает со шпоном на ремонтируемой поверхности. На поврежденном участке вырежьте окошко и приложите кусочек шпона. Важно, чтобы текстура шпона и заплатки совпадала.

Как только вы нашли нужное положение, вырежьте скальпелем «заплатку» точно по контуру изъятого кусочка шпона.

Нож или скальпель нужно держать под небольшим наклоном, чтобы получить подходящую по форме «заплатку». Разрезы ведите поперек текстуры, иногда зигзагом, чтобы избежать расщепления древесины. Теперь «заплатка» точно подходит к месту. Ее нужно зафиксировать клейкой бумажной полоской. Клинообразным бойком столярного молотка осторожно пригладьте места стыков. Переход от основного шпона к «заплатке» должен быть почти незаметным. Теперь реставрированную поверхность можно обрабатывать дальше.

Прочность наклеенного шпона зависит от состояния подложки. Осложнений не возникает, когда шпон наклеен на фанеру. Поверхность последней выровнена машинным способом, и перед укладкой шпон следует лишь соответствующим способом очистить. Совсем иное дело, когда облицовочный слой из благородных пород дерева наносится на оструганную поверхность пиловочника.

Сплошная деревянная основа зачастую имеет такие дефекты, как выпячивающиеся сучки, которые следует удалить кольцевым сверлом. После этого глухое отверстие закрывают подходящим кружком дерева, при необходимости выступающие части зачищают напильником или шкуркой. Большие по размеру дефектные участки выдалбливают в форме ромба. В это место вставляют новую деталь.

Выступившую на поверхность смолу удаляют специальным растворителем.

Существуют три способа окончательной обработки поверхности шпона :

• покрытие воском,
• политурой
• прозрачным лаком.

Однако последний способ не всегда можно применить. Например, старинная мебель требует иного подхода. Чтобы определить, какого именно, надо знать, чем обработана поверхность изделия или его примерный возраст. Так вот, к сведению непрофессионалов: хорошие прозрачные лаки появились примерно 50 лет назад.

Для покрытия политурой с помощью тампона на облицовочный слой нужно сначала нанести грунтовку и отшлифовать ее. Полирование следует вести плавными скользящими движениями не прерываясь. Каждый проход по поверхности должен быть рабочим, то есть оставлять тончайший слой политуры. После высыхания поверхность нужно хорошо отшлифовать щеткой из конского волоса, чтобы придать ей благородный «бархатный» блеск.

Зачастую приходится устранять повреждения на поверхности полированной мебели. Небольшие царапины можно заделать с помощью мебельной политуры. Маленькие прожженные отверстия осторожно зачищаются циклей и заполняются замазкой или пчелиным воском. Последний можно, в отличие от замазки, наносить на уже обработанное дерево; он сочетается и с политурой, и с лаком.

После того как воск слегка нагреется, от него отделяют маленькие кусочки и вдавливают их ножом в поврежденное место. Затем это место растирают мягкой тряпочкой, смоченной в скипидаре.

Изъяны на сыром необработанном дереве можно заделывать замазкой только после нанесения лака. В продаже имеются замазки всех тонов.

На поверхности старых столов из склеенных цельных досок со временем появляются трещины — часто на конце, а иногда и посередине столешницы. В обоих случаях это можно исправить, вставляя в щели клинообразные пластины (соответственно толщине столешницы). Клинья выпиливают из куска подходящей к мебели древесины. Заготовку обрабатывают рубанком, а затем напильником до тех пор, пока она не будет чуть толще, чем сама щель. В конце клин загоняют в щель легки постукиванием молотка.

После вбивания клин должен немного выступать над поверхностью стола, чтобы его можно было выровнять.

Так как трещина редко проходит по прямой, после удаления грязи и возможных щепок ее нужно выпрямить. Чем ровнее поверхность, тем прочнее клеевое соединение. Клин должен входить в щель очень плотно. Если трещина находится посередине, то на обратной стороне вклеивается деревянная пластина в форме ласточкиного хвоста, чтобы предотвратить дальнейшее образование трещин.

Точное выравнивание

Как только клей схватился, клин осторожно обтесывают рубанком. Работайте аккуратно, стараясь не задеть основную поверхность. Окончательное выравнивание можно сделать острой циклей.

Реставрация шпона

Продажа панелей МДФ с натуральным шпоном в Нижнем Новгороде: (831 ) 218-06-18

Конечно же, любое повреждение мебели вызывает расстройство, но несмотря на это, такие неприятности можно решить. Стоит учесть, что шпон на старой мебели немного отличается от того, который выпускается сегодня.

В случае возникновения необходимости в обновлении облицованной шпоном поверхности, в первую очередь нужно установить материал, из которого сделана подложка. В современной мебели, как правило, это ДСП или фанера.

Их поверхность, которая отшлифована машинным способом, создана именно для покрытия шпоном .

Стоит отметить, что шпоном могут быть облицованы и изделия из массивной древесины. Чаще всего, это дешевое дерево. В свою очередь, шпон из дерева ценных пород , выполняет « камуфляжную» функцию, так как делает любое изделие более солидным и благородным.

Впервые шпон был изготовлен фабричным способом около 50 лет назад. Независимо от того какая на Вашей мебели подложка, описанные ниже реставрационные работы относятся исключительно к расположенному вверху слою благородной древесины.

Что необходимо делать

• определить характер повреждения шпона;
• подготовить соответствующий материал;
• совершить зачистку места повреждения, разглаживание трещин на дереве;
• приобрести подходящий шпон;
• в том случае, если ремонтные работы носят локальный характер, оставшуюся
• поверхность мебели нужно прикрыть, дабы не повредить целые участки;
• нужно сделать хорошее освещение;
• сделать заплаты;
• все царапины заделать специальной замазкой;
• загнать рейки в щели.

Дефекты шпона

Как правило, вздутие шпона вызывает неправильное размещение его листов. Когда после наклейки образуются небольшие волнообразные вздутия – материала был слишком сухой. Необходимо вовремя обнаружить, после чего устранить все вздутия.

В противном случае будет невозможно избежать появлений щелей и трещин.

Вздутия на старой мебели порой удается исправить, используя горячий утюг. В таком случае нужно класть сверху влажную тряпочку, которая поможет сделать шпон эластичнее. С помощью шприца под пузыри можно вводить клей, после чего осторожно растереть это место и закрепить струбциной.

Для того чтобы устранить подобный дефект в современной мебели будет достаточно незначительного нагревания утюгом и мягкого прижатия.

Установка заплаты

Порой поверхность, которая подвержена обработке, например, лакированию, имеет некоторые дефекты. Перед тем как приступить к обработке, такую поверхность нужно отреставрировать.

Для этого нужно найти небольшой кусочек хорошего шпона , который полностью совпадает по своей текстуре со шпоном на реставрируемой поверхности.

Затем на дефектном участке вырезается окошко. Кусок шпона прикладывается к этому месту. Дальше нужно проследить, чтобы текстура основного фона и так называемой « заплатки» полностью совпала.

Как только будет обнаружено нужное положение, точно по контуру изъятого шпона вырезается « заплатка».

Скальпель или нож следует держать под небольшим углом, дабы получить « заплатку», которая подойдет по форме. Во избежание расщепления древесины разрезы стоит вести поперек текстуры, порой зигзагом.

Полученную « заплатку» фиксируют клейкой бумажной полоской. Места стыков приглаживаются клинообразным бойком молотка. Если все сделать правильно, переход от основного шпона к новой вставке будет практически незаметным. После всех этих манипуляций реставрированная поверхность обрабатывается дальше.

Показатель прочности наклеенного шпона будет зависеть от того, в каком состоянии находится подложка. Если шпон наклеен на фанеру, никаких осложнений возникнуть не должно.

Поверхность фанеры является ровной, поэтому перед укладкой достаточно простой очистки шпона. По-другому дела обстоят тогда, когда облицовочный слой наносится на оструганную поверхность пиловочника.

Частенько сплошная деревянная основа имеет такой изъян, как выпячивающиеся сучки, которые необходимо удалить. Для этого используют кольцевое сверло.

После удаления, образовавшееся отверстие закрывают соответствующим кружком дерева, а при надобности выступающие части обрабатывают шкуркой или напильником.

Дефектные участки больших размеров обычно выдалбливают в форме ромба, а в образовывающиеся дыры вставляют новые детали. Смола, которая выступает на поверхность, удаляется специальными растворителями.

Процесс обработки поверхности шпона

На сегодняшний день существуют три метода окончательной обработки поверхности шпона:

• Покрытие воском;
• Покрытие политурой;
• Покрытие прозрачным лаком.

Несмотря на очевидную простоту последнего способа, его не всегда можно применять. К примеру, к старинной мебели нужен другой подход. Чтобы определить, какой именно, нужно знать примерный возраст изделия и, чем обработана его поверхность.

Дело в том, что разницу между обработкой политурой и прозрачным лаком очень сложно установить.

Лишь настоящий профессионал может с уверенностью сказать, какая поверхность обработана нанесенной кисточкой целлюлозной политуры, а какая шеллачной лаковой.

Вот здесь людям, которые не являются специалистами нужно запомнить, что качественные прозрачные лаки появились около 50 лет назад.

Нюансы прозрачной отделки

Для покрытия политурой на облицовочный слой сначала наносят грунтовку, после чего ее шлифуют.

Полирование необходимо проводить непрерывными скользящими движениями.

После полного высыхания поверхность следует хорошенько отшлифовать щеткой из конского волоса, дабы придать ей « бархатный» блеск.

Замазывание лунок

Часто приходится бороться с повреждениями на поверхности полированных изделий. Маленькие царапины можно устранить, используя мебельную политуры.

Небольшие прожженные отверстия аккуратно зачищаются циклей, после чего заполняются пчелиным воском или специальной замазкой. В отличие от последней, пчелиный воск можно наносить на обработанное дерево, ведь этот материал сочетается и с лаком, и с политурой.

Тогда когда воск немного нагревается, от него нужно отделить небольшие кусочки и вдавить их в поврежденные места. После этого, эти места растирают смоченной в скипидаре мягкой тряпкой.

Дефекты, возникшие на необработанном дереве можно заделать замазкой лишь после лакирования. Сегодня в ассортименте магазинов имеются замазки всех оттенков.

Порой возникает такая проблема, когда глубокая царапина оставляет порез не только на политуре и лаке, но и на самом дереве. В таком случае можно попробовать провести реставрацию с помощью колонковой кисточки и соответствующей художественной краски.

Также применяются и масляные краски, к примеру, в процессе тонирования воска, если нужно заполнить большую лунку. Наполняют углубления лишь после полной очистки поверхности.

Иногда, из-за воздействия тепла, на поверхностях, которые покрыты прозрачным лаком, появляются белые пятна. Как правило, основной причиной их появления является привычка людей ставить горячие предметы на полировку.

Подобные дефекты можно устранить шеллачным лаком, смесью из камфорного или льняного масла и скипидара.

Углубления в покрытой лаком или отполированной поверхности заполняются шеллачным лаком, имеющим соответствующий тон. Небольшое количество лака нагревают и вводят в отверстие.

После того как он застывает, поверхность аккуратно шлифуется тонкой стальной « мочалкой».

Как навести блеск

По завершению реставрационных работ поверхность мебели должна быть гладкой. Полировки разравнивают в направлении текстуры.

После удаления остатков, наносится шеллачная основа. Затем поверхность шлифуется еще раз, но на этот раз наждачной бумагой. После этого можно приступать к окончательной обработке поверхности.

Плоской кисточкой наносятся несколько слоев лака. Отреставрированной поверхности блеск придается с помощью льняной тряпочки, которая смочена в специальном составе.

Заделываем щель в столешнице

Поверхность старых столов часто покрывается трещинами ( как посередине, так и по краям). В том и другом случае это исправляется посредством вставки в щели клинообразных пластин.

Такие пластины выпиливаются из кусков соответствующей мебели древесины. Заготовка обрабатывается рубанком, после чего зачищается напильником до тех пор, пока она не станет чуть толще самой щели. После того, как клинья будут готовы, легкими постукиваниями молотка их загоняют в щели.

Для того чтобы клин можно было выровнять, он должен немного выступать над поверхностью изделия. В связи с тем, что трещины редко проходят по прямой, после удаления щепок и грязи ее следует выпрямить.

Чем ровнее поверхность изделия, тем прочнее будет клеевое соединение.

Если трещина образовалась посередине, то на обратной стороне нужно вклеить деревянную пластину, имеющую форму ласточкиного хвоста. Это делается для предотвращения дальнейшего образования трещин.

Сразу после схватывания клея, клин осторожными движениями обтесывается рубанком.

Здесь нужно быть очень аккуратным, чтобы не зацепить основную поверхность. Окончательное выравнивание желательно производить острой циклей.

Продажа панелей МДФ с натуральным шпоном в Нижнем Новгороде: (831 ) 218-06-18

Как восстановить натуральный шпон на поверхности

Натуральный шпон — это традиционный облицовочный материал для мебели. Чтобы усилить декоративный эффект он может быть покрыт слоем лака или морилкой. Любой материал со временем повреждается. Не исключение и шпон, которым покрыта мебель. Как бы аккуратно Вы не обращались с мебелью, все равно возникают потёртости, царапины, пятна. Но их несложно устранить, главное — знать как.

Если деревянная поверхность просто потеряла лоск, найдите средство по уходу за древесиной, в составе которого есть апельсиновое масло. Разбрызгивая средство из пульверизатора, следом протрите горячей губкой. Этот способ вернёт лоск деревянной мебели.

Если возникла необходимость обновить облицованную шпоном поверхность, то прежде всего следует установить, из какого материала подложка. В современной мебели — это, как правило, фанера или ДСП. Их отшлифованная машинным способом поверхность создана специально для покрытия шпоном.

Однако шпоном может быть облицовано и изделие из массива дерева. Обычно это дешевая древесина, покрытая шпоном из дерева ценных пород. Он служит своего рода камуфляжем, поскольку придает изделию солидный и благородный вид.

Ко вздутию шпона обычно приводит неправильное расположение его листов. Нужно вовремя обнаружить и устранить все вздутия, иначе не избежать появления трещин и щелей. Исправить это можно следующим способом: плавкий клей под вздувшимся шпоном нагревают утюгом, после чего шпон прижимают с помощью струбцины. Тщательно очистите участок под вздувшимся шпоном от старого клея и шприцем введите свежий клей. Шпон увлажните и при необходимости надрежьте крест-накрест.

Существуют три способа окончательной обработки поверхности шпона:

• покрытие воском;
• покрытие политурой;
• покрытие прозрачным лаком.

Политуру наносят тампоном мягкими изогнутыми линиями в виде восьмерок. Это обеспечивает глубокое проникновение политуры в поры древесины. Для покрытия политурой с помощью тампона на облицовочный слой нужно сначала нанести грунтовку и отшлифовать ее. Полирование следует вести непрерывными плавными скользящими движениями. Каждый проход по поверхности должен быть рабочим, то есть оставлять тончайший слой политуры. После высыхания поверхность нужно хорошо отшлифовать щеткой из конского волоса, чтобы придать ей благородный «бархатный» блеск.

Глубокая царапина, прорезавшая насквозь слой политуры или лака, неизбежно оставляет следы и на самом дереве. Иногда помогает реставрация с помощью колонковой кисточки и подходящей художественной краски. Используют также и масляные краски, например при тонировании воска, если необходимо заполнить большую лунку. Углубления наполняют только после тщательной очистки поверхности.

Иногда поверхность, подлежащая обработке — к примеру, покрытию лаком, имеет дефекты. Такую поверхность следует отреставрировать, прежде чем начинать обработку. Найдите маленький кусочек безупречного шпона, который по текстуре совпадает со шпоном на ремонтируемой поверхности. На дефектном участке вырежьте окошко. Кусочек шпона приложите к этому месту. Проследите, чтобы текстура основного фона и «заплатки» полностью совпадала. Как только вы нашли нужное положение, вырежьте заплатку точно по контуру изъятого кусочка шпона. Нож или скальпель нужно держать под небольшим наклоном, чтобы получить подходящую по форме заплатку. Разрезы ведите поперек текстуры, иногда зигзагом, чтобы избежать расщепления древесины. Заплатку нужно зафиксировать клейкой бумажной полоской. Осторожно пригладьте места стыков. Переход от основного шпона к «заплатке» должен быть почти незаметным. Теперь реставрированную поверхность можно обрабатывать дальше.

Белые пятна на полированных или покрытых прозрачным лаком поверхностях появляются в результате воздействия тепла. Чаще всего от того, что на полировку ставят горячие предметы, например посуду с горячей пищей или чаем. Такие дефекты устраняют шеллачным лаком, смесью из скипидара и льняного или камфарного масла.

Маленькие прожженные отверстия осторожно зачищаются циклей и заполняются замазкой или пчелиным воском. Последний можно, в отличие от замазки, наносить на уже обработанное дерево; он сочетается и с политурой, и с лаком. После того как воск слегка нагреется, от него отделяют маленькие кусочки и вдавливают их ножом в поврежденное место. Затем это место растирают мягкой тряпочкой, смоченной в скипидаре.

На поверхности старых столов из склеенных цельных досок со временем появляются трещины — часто на конце, а иногда и посередине столешницы. В обоих случаях это можно исправить, вставляя в щели клинообразные пластины, соответственно толщине столешницы. Клинья выпиливают из куска подходящей к мебели древесины. Заготовку обрабатывают рубанком, а затем напильником до тех пор, пока она не будет чуть толще, чем сама щель. В конце клин загоняют в щель легким постукиванием молотка. Клин должен входить в щель очень плотно. Как только клей схватился, клин осторожно обтесывают рубанком.

Выбрать натуральный шпон высокого качества в нашем каталоге.

Восстановление мебели из шпона | Удаление и ремонт

Было время, когда производители мебели решили покрыть свою деревянную мебель тонким куском ДРУГОГО (иногда менее красивого) куска дерева.Почему?

Я не могу тебе сказать. Скорее всего, потому, что дешевле было использовать основу из сосны и покрыть ее крошечным кусочком какой-нибудь другой цельной древесины.

К счастью, времена изменились, и сегодня я собираюсь показать вам несколько потрясающих методов восстановления деревянной мебели!

Так что в следующий раз, когда вы пропустите какой-нибудь кусок в комиссионном магазине или подумаете о том, чтобы выбросить тот комод, который у вас был на чердаке в течение многих лет… НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО !!!

1 — Отремонтировать деревянный шпон.Если большая часть в хорошей форме, отшлифуйте стружку, заделайте трещины, сгладьте пузыри и покрасьте!

2 — Поменяйте свою фигуру! Ящики? Убери их! Вершина? Заменить плиткой или камнем? Мы поговорим об этом подробнее через несколько дней.

3 — Удалить фанеру — знаю, знаю. Это совсем не весело, но я нашел способ удалить деревянный шпон, который на самом деле не так уж и ужасен.

Набравшись опыта, обычно можно определить это, подняв его.

Мебель, покрытая шпоном, обычно намного легче, чем массивная древесина, и просто на ощупь более прочная.

Если вы собираетесь купить кусок и не можете приложить к нему кусок наждачной бумаги или разобрать его, лучше всего проверить структуру древесины.

Деревянный шпон обычно имеет очень тонкую текстуру древесины без каких-либо серьезных резных фигур или различий. У него почти есть узор, так как это просто полосы, установленные рядом и склеенные.

Вся деталь обычно также покрывается шпоном дерева, включая нижнюю часть.Так что если заглянуть под него или вынуть ящик из ящика, это тоже скажет вам.

Если это старинный предмет, постарайтесь найти место, где деревянный шпон пузырится или поднимается вверх из-за повреждения водой или старения.

Попробуйте область, которая скрыта или менее заметна на изделии. Если изделие окрашено, слегка отшлифуйте край, чтобы была видна древесина.

Обычно, как на изображении выше, вы должны увидеть линию примерно на 1/8 дюйма, где деревянный шпон встречается с деревом или ДСП.Если вы возьмете инструмент или шпатель 6 в 1 и вставите его между ними, деревянный шпон должен приподняться.

Если вы не видите линии и не можете что-либо поднять, то ваша деталь, скорее всего, из твердых пород дерева! По крайней мере, в этом месте… Вы захотите протестировать несколько разных участков на куске, чтобы убедиться, что это вся древесина твердых пород.

Если деревянный шпон в довольно хорошем состоянии, вы можете вообще отказаться от удаления и просто отремонтировать поврежденные участки винира.

Нормальный износ деревянного шпона будет означать подъем кромок, пузыри от разлитой воды, трещины и сколы.

Если вы все же пойдете по этому пути, вам лучше просто покрасить деталь после завершения ремонта. Таким образом, вы должны убедиться, что деталь конструктивно прочна, а любой ремонт можно легко покрыть краской.

(Некоторые ремонтные работы с шпаклевкой или клеем можно окрашивать, а не красить, используя несколько приемов, о которых я рассказываю в моей статье для окрашивания шпона для дерева, но окрашивание шпона в любом случае не рекомендуется.)

Трещины и сколы — Отшлифуйте края и все места, которые вы будете заполнять, чтобы у древесного наполнителя было что-то прилипать.

Если трещина достаточно велика, чтобы полностью разделиться, сначала используйте столярный клей, чтобы закрыть трещину.

Сожмите обе стороны этими зажимами или чем-то подобным:

Дайте клею высохнуть в течение как минимум 24 часов, прежде чем снимать зажимы.

Затем перед нанесением шпатлевки убедитесь, что на поверхности нет краски, пыли и мусора.

Используйте шпатель, чтобы заполнить оставшиеся трещины, сколы и калибры. Обязательно залейте поверхность слишком сильно, чтобы можно было отшлифовать ее, чтобы она стала гладкой, когда она высохнет.

Пузыри и волдыри. Если на винире есть большие пузыри, с помощью лезвия бритвы нарежьте линию по центру пузыря. Затем заполните сплющенный участок небольшим количеством столярного клея и нагрейте его с помощью теплового пистолета или фена. Используйте шпатель, чтобы разгладить его.

По сути, делайте то, что нужно, чтобы закрепить и разгладить любой поврежденный шпон.

Иногда можно найти подходящий деревянный шпон для ремонта, но если вы планируете покрыть его краской, это не имеет значения.

По окончании ремонта отшлифуйте все наждачной бумагой с зернистостью 220 до однородного состояния и покрасьте как обычно.

Нужна помощь в организации всех ваших проектов DIY?

Введите адрес электронной почты ниже, чтобы бесплатно загрузить таблицы со списком материалов, таблицы пошагового планирования и таблицы эскизов, чтобы упорядочить и спланировать каждый из ваших проектов.Никогда не забывай, где ты снова!

Это был мой выбор для последнего комода, над которым я работал. У нас были небольшие проблемы с удалением деревянной фанеры на некоторых ящиках, поэтому мы решили просто избавиться от них.

Скотт купил несколько хороших сосновых досок, которые предназначались для настила пола, и выровнял их изнутри после того, как мы вырвали направляющие ящика. Затем он положил одну прямо посередине на полку.

Мы раскрасили остальную часть, и получилось красиво!

Было приятно сделать это таким образом, потому что у меня появилась возможность намочить древесину чаем после того, как она идеально отшлифована.Потом запачкал их, прежде чем устанавливать. Чтобы узнать больше о том, почему я всегда использую черный чай перед окрашиванием дерева, вы можете ознакомиться с моим изданием «Подготовка дерева к окрашиванию», артикул .

Другими вариантами замены могут быть замена верхней части столешницы, покрытой деревянным шпоном, на другую. Вы можете использовать олово, плитку, камень или даже мрамор в зависимости от того, насколько дорого вы хотите.

Если деревянный шпон все еще в хорошем состоянии, но вы не хотите красить, вы также можете декупажировать область для чего-то другого.

В ближайшем будущем я также буду делать учебник по Decoupaging. Подпишитесь на мою рассылку, чтобы получать это обновление!

Этот метод я использую чаще всего. Это определенно не самый увлекательный метод, но когда вы добираетесь до дерева под ним — все это того стоит.

Прежде чем приступить к этапу удаления древесного шпона, необходимо убедиться, что под ним находится древесина твердых пород.

Определение ДСП vs.Твердая древесина

Иногда вам повезет, и весь кусок твердой древесины. Но многие части в конечном итоге имеют детали из твердой древесины, а другие части (например, ящики или стенки) — из ДСП или фанеры.

Если вместо одного верхнего слоя деревянного шпона толщиной 1/8 дюйма вы видите несколько небольших слоев по всему куску дерева, вы, скорее всего, смотрите на фанеру.

Фанера представляет собой несколько кусков шпона, склеенных между собой с чередованием волокон для повышения прочности.

Если вы видите что-то, похожее на кучу крошечных деревянных кусков, соединенных вместе, а затем склеенных….то есть ДСП.

Обычно я бы не рекомендовал снимать деревянный шпон, если вы видите что-то под ним. До недавнего времени я бы сказал, что лучшим выбором был бы мой первый выбор: отремонтировать деревянный шпон.

Но вы все равно можете удалить шпон и получить красивую деталь. Вы только посмотрите на мой расписанный вручную журнальный столик с искусственной дверью сарая!

Я удалил фанеру с верхней части этого стола, думая, что это древесина твердых пород, только для того, чтобы обнаружить, что края были обернуты твердой древесиной с центром из ДСП (тьфу).

Узнайте, как у меня получилось, что это выглядит так:

в моем сообщении «Узнайте, как красить мебель из ДСП после удаления облицовки».

Это крайняя мера, вам действительно понадобится древесина твердых пород под фанерой, если вы ее удалите.

Одно о шпоне дерева; он прекрасно защищает твердую древесину под ним. Обычно это сосна или тополь, но я честно считаю, что и то, и другое — одно из самых красивых пород дерева для окрашивания.

Связано: Реставрация металлической мебели — что нужно знать перед началом работы

Хотя, не всегда легче всего хорошо окрасить.Если вам нужна помощь с шлифованием и окрашиванием древесины твердых пород после удаления деревянного шпона, вы можете ознакомиться с моими сообщениями «Как шлифовать древесину», «Подготовка древесины к окрашиванию», и «Как окрашивать дерево» .

Теперь удалим этот жалкий шпон.

Если вы попали на этот пост, я уверен, что вы прочитали достаточно еще несколько человек в поисках лучшего способа снять это вещество! Я также исследовал в течение нескольких дней !!

Ничего не получилось так, как я хотел.Каждая попытка заканчивалась руганью и ворчанием. Интересно, с какой стати я решил это сделать. Опять таки???

Поверьте мне. Я ЧУВСТВУЮ ТВОЮ БОЛЬ.

Мебельщики, очевидно, не делали ставки на кого-то через 20-40 лет, когда они захотят сорвать все это, чтобы обнажить «дешевую» древесину под ними. Так что они не стали помещать секретную кнопку разблокировки на материале. (Мальчик, это было бы хорошо)

Буфет, изображенный выше, был полностью разобран только с помощью фена и 5 в 1. Включая изогнутые передние панели ящиков и дверцы шкафов.

Великолепный Тополь, который был под деревянным шпоном, в конечном итоге стоил того, но я поклялся никогда больше не тратить столько времени на изделие!

Итак, по сути, после того, как я попробовал последний «новый» метод удаления винира, который я нашел, и убедил свою вторую половину сделать все это за меня (не пойдет). В конце концов МЫ решили: «К черту, а что, если бы мы сделали все это вместе ??»

Сейчас это не самый быстрый метод, но мы перенесли гораздо меньше ругани и гнева в процессе.(все, конечно 😉)

( ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: я никоим образом не профессионал в этом вопросе. Пожалуйста, перед использованием горелок, утюгов или любых химикатов обязательно проконсультируйтесь Если вы в чем-то не уверены, обязательно обратитесь к профессионалу. Всегда надевайте защитное снаряжение и читайте предупреждающие надписи. Если вам неудобно использовать фонарик на своем изделии, последний шаг этого процесса можно пропустить без особой разницы, кроме немного более тяжелой работы.)

Как удалить деревянную облицовку из деревянной мебели

Общее время: 1 день и 29 часов

1. Положите влажные полотенца или тряпки поверх деревянной фанеры на ночь.

   Влажная, но не пропитанная, но достаточно влажная, чтобы поверхность изделия стала влажной.

2. На следующий день снимите влажные полотенца и снова смочите их.

   Снова поместите их поверх детали.

3. Используйте утюг для хлопка или самую высокую настройку — гладьте поверх полотенец (будьте осторожны, при этом будет много шипения и пара.)

   Делайте это медленно, оставляя утюг в одном месте, скажем, на 15-20 секунд за раз. Обратите особое внимание на края, по которым можно сдвинуть шпатель для снятия.

4. После того, как вы достаточно прогладили изделие, снимите полотенца.

   Снова дайте детали высохнуть на ночь.

5. Теперь в игру вступает факел. Начиная с края детали, медленно проведите резаком по верху фанеры вперед и назад на небольшом участке.

   Убедитесь, что вы не оставляете фонарь на одном месте слишком долго, иначе дерево ЗАГРЕЕТСЯ.

6. После того, как шпон на этом участке станет хорошим и горячим, возьмите инструмент «6 в 1», работающий с волокнами древесины, воткните его между шпоном и деревом и медленно снимите.

   После ВСЕХ этих шагов они не должны отделиться как ничто!

7. Если все еще есть застрявшие места, вы можете ударить молотком по основанию 6 в 1 или шпателем.

   Убедитесь, что вы держите инструмент параллельно детали, чтобы не измерить деревянную поверхность под ним.

8. Обойдите деталь с помощью резака, затем соскребите.

   С помощью этого метода вы сможете сразу удалить очень большие куски шпона.

Уф! Я знаю, что это кажется сумасшедшим количеством шагов для соскабливания шпона шпоном, но поверьте мне, это ОЧЕНЬ помогает.

Деревянный шпон должен сразу соскользнуть, когда вы начнете царапать.После всех этих шагов я соскреб весь комод примерно за час. Но это был счастливый час, и это самое главное!

В заключение:

Я всегда голосую за то, чтобы спасти деревянную мебель, а не выбрасывать ее в мусорное ведро. Деревянный шпон или нет. Я надеюсь, что вы поступите так же!

Удалите ли вы деревянный шпон, отремонтируете его или полностью замените кусок, вы будете рады, что не избавились от него спустя годы, когда его красота все еще влияет на вашу жизнь, день за днем ​​🙂

Мой следующий урок будет посвящен ремонту деревянной мебели, а не покрытию ее краской! Я сделаю все возможное, чтобы спасти как можно больше жизней деревянной мебели.

Спасибо за чтение!

KRay

Восстановление шпона на антикварной столешнице

Недавняя реставрация потребовала, чтобы я заменил сильно поврежденный дубовый шпон на антикварном столе. Изделие было старинным торговым образцом швейного стола. Раньше продавцы привозили эти масштабные модели по торговым звонкам. Этот образец был от White Sewing Company, но верхняя дека из белого дуба не подлежала ремонту.

При реставрации антикварных столешниц из шпона я предпочитаю использовать оригинальные материалы и технику. Я знал, что старый шпон был прикреплен с помощью клея для кожи, поэтому новый шпон будет укладываться таким же образом. Прелесть клея для кожи в том, что он обратимый, и когда дело доходит до облицовки, нет необходимости использовать зажимы. Если вы когда-либо наносили пластиковый ламинат на основу с помощью контактного цемента, вы уже знакомы с основной техникой. В этой истории я расскажу, как облицовывать по старинке.

Удалите старую облицовку. Обычно это простая работа с антиквариатом, потому что клей почти всегда скрывает клей. В то время клей для скрытия был предпочтительным клеем, и одна из его характерных особенностей — обратимость. Немного горячей воды снова превратит клей в жидкость, и его будет легко удалить. Если шпон изогнут и раскололся, как этот, вы можете поддеть его с помощью стамески.

Отшлифуйте поверхность до плоского состояния. Перед тем, как уложить новый шпон, убедитесь, что основание прочное, без пустот и рыхлых участков.Произведите необходимый ремонт и отшлифуйте поверхность большим шлифовальным блоком.

Вырежьте фанеру самостоятельно. Это несложно, особенно на такой маленькой детали, как эта. Я разрезаю доску белого дуба четвертью на кусочки толщиной 3/32 дюйма. Мне нравится использовать два ограждения для повторной распиловки шпона. Один устанавливает толщину пропила, а другой аккуратно прижимает доску к противоположному забору. Мне нравится свобода резки собственного шпона, особенно когда дело касается толщины. Купленный в магазине шпон почти как бумага.

Кромка приклеить шпон. Это делается так же, как и доски толщиной 3/4 дюйма. Клеевой шпон такой толщины легко оклеить кромкой. Убедитесь, что швы ровные, и слегка прижмите. Чуть более узкая опорная плита и несколько грузов для ручного управления предохраняют шпон от деформации под давлением зажима. Вощеная бумага защищает плоскости и предотвращает прилипание шпона к опорной плите.

Выровняйте неровности. Для выравнивания швов используйте твердый шлифовальный блок.Важно, чтобы лист был идеально ровным, чтобы избежать появления карманов под шпоном.

Обрежьте шпон немного больше размера. Для этого отлично подходят пила для шпона и прямая кромка. Зубья пилы для шпона смещены только с одной стороны, чтобы пила могла плотно прилегать к прямой кромке.

Получите склейку. Нанесите на основание толстый слой горячего клея для кожи. Подробнее о том, как смешивать и использовать горячий клей для кожи, читайте в моей истории о ремонте стульев.Кресло Ремонт

Придавите облицовку J-роликом. Это одно из больших преимуществ горячего клея для кожи: вам не нужны зажимы. Можно облицевать огромную поверхность, не вытаскивая ни единого зажима. Держите под рукой бутылку с водой и периодически опрыскивайте шпон. Если шпон остается влажным, он не скручивается, так как он впитывает влагу из клея для кожи.

Устранение проблем. Используйте горячий утюг, чтобы расплавить клей, если он схватывается слишком быстро.Нагрейте область, затем снова прокатите J-роликом. Если под облицовкой застрял пузырь, разрежьте его бритвой и нагрейте. Затем сверните.

Обрезать края. Самолет с пазами заканчивает работу. Обрежьте края фанеры заподлицо с основанием, отшлифуйте, отделайте и готово!

Полный ремонт готов еще на 100+ лет.

Фото автора

Возможно, вас также заинтересует:
Ремонт мебельных ножек — Как исправить сломанную ногу
Как исправить деревянные трещины
Ремонт старого стула
Наклеить фанеру с помощью вакуумного мешка
Наклеить фанеру
Клеить фанеру: без бумажной основы

Как отремонтировать шпон деревянной мебели: советы и рекомендации

Поскольку шпон — это всего лишь тонкий слой дерева, прикрепленный с помощью клея к твердой основе, деревянную мебель очень уязвимо для повреждения.На старой мебели клей, удерживающий шпон, часто не является водостойким. Длительная влажность или воздействие воды могут размягчить клей, что приведет к образованию пузырей, трещин или отслаивания шпона. Шпон также легко повреждается с поверхности, а старые виниры часто треснуты, деформируются или ломаются, а сколы или целые части отсутствуют. В этой статье мы обсудим основные методы ремонта шпона деревянной мебели для любого проекта по ремонту или реставрации домашней мебели.

В большинстве случаев, если слой фанеры в основном в хорошей форме, тонкость, которая делает его склонным к повреждениям, также упрощает ремонт.Неповрежденный шпон можно подправить; сколы и оголенные участки можно заполнить шпоном в тон. Если вы будете осторожны, чтобы сопоставить зерно, ремонт вряд ли будет заметен. Давайте начнем с методов ремонта, рассмотрев некоторые распространенные проблемы, волдыри и трещины на облицовке.

Блистеры

Маленькие пузыри на винире обычно можно расплющить с помощью тепла.

Для защиты поверхности положите на поверхность лист вощеной бумаги, а затем лист гладкого картона и накройте картон чистой тканью.Плотно прижмите область пузырей горячим утюгом. Если волдырей несколько, медленно и равномерно перемещайте утюг взад и вперед. Будьте осторожны, чтобы не прикасаться утюгом к открытой поверхности.

Проверяйте поверхность примерно каждые несколько минут во время работы и прекратите нажимать, как только волдыри станут плоскими. Оставив картон на месте, плотно утяжелите место ремонта в течение 24 часов. Затем воском и отполируйте поверхность.

Большие пузыри обычно необходимо разрезать, так как винир набух.Острым ножом или однолезвийным лезвием осторожно разрежьте пузырек посередине вдоль волокон древесины. Будьте осторожны, чтобы не порезать основную древесину. Затем накройте поверхность и нагрейте, как указано выше, проверяя каждые несколько секунд, как клей размягчается; если клей испортился и не размягчается, аккуратно соскоблите его и острием ножа вставьте немного столярного клея под надрезанные края пузыря.

Будьте осторожны, не используйте слишком много клея. При необходимости сотрите излишки, когда волдырь станет плоским.Как только один край надрезанного пузыря перекроет другой, осторожно скрежьте нахлест острым ножом или лезвием бритвы. Снова нагрейте волдырь; если края еще больше нахлестываются, снова сбрите нахлест. Когда волдырь полностью расплющится, тщательно взвесьте место ремонта в течение 24 часов. Затем воском и отполируйте всю поверхность.

Свободный шпон

Поднятый шпон чаще всего встречается на углах столешниц, на краях шкафов и комодов, на ножках и лицевых панелях ящиков.Если неповрежденный шпон не поврежден, его можно исправить.

Сначала удалите остатки старого клея, оставшиеся на обратной стороне фанеры и на деревянной основе. Острым ножом или лезвием бритвы аккуратно соскребите как можно больше старого клея. Не поднимайте шпон дальше; если вы его согнете, вы его повредите.

Удалив как можно больше старого клея, очистите склеиваемые поверхности бензолом или нафтой, чтобы удалить любые остатки; клей, оставшийся под незакрепленным участком, будет мешать новому клею.Если клей остался, слегка отшлифуйте склеиваемые поверхности мелкозернистой наждачной бумагой, а затем протрите их мягкой тканью, смоченной уайт-спиритом. Если отслоилось более одного слоя фанеры, очистите каждый слой таким же образом.

Шпон можно повторно прикрепить с помощью контактного цемента, но вы можете предпочесть столярный клей, потому что он схватывается медленнее и позволяет менять положение. Чтобы повторно приклеить винир, нанесите контактный цемент на обе склеиваемые поверхности и дайте ему затвердеть, как указано производителем.При необходимости сделайте небольшую или две закрепки между слоями, чтобы они не соприкасались. Если вы предпочитаете столярный клей, нанесите его небольшой кистью вдоль волокон. Затем, начиная с прочно прикрепленного шпона и продвигаясь к свободному краю, аккуратно разгладьте его, чтобы он встал на место.

Немедленно свяжитесь с цементными связками, поэтому убедитесь, что облицовка точно подогнана; Если вы используете столярный клей, нажимайте от центра к краю, чтобы вытеснить излишки, и немедленно сотрите излишки.Если несколько слоев шпона отклеиваются, работайте снизу вверх, чтобы повторно приклеить каждый слой.

Регулируемый шпон, какой бы клей ни использовался, следует зажимать или утяжелять. Для защиты поверхности накройте ее листом вощеной бумаги; убедитесь, что весь лишний клей удален. Установите буферный брусок из обрезков древесины на только что приклеенную область и используйте другой брусок или мягкую ткань, чтобы защитить противоположный край или сторону поверхности. Надежно закрепите склеенную и защищенную поверхность С-образными струбцинами или ручными винтами в течение одного-двух дней.Затем снимите зажимы и буферы, воском и отполируйте всю поверхность.

Трещины, сколы и отсутствие облицовки — это более обширные повреждения, на ремонт которых требуется больше времени и усилий. Изучите некоторые методы решения этих проблем в следующем разделе.

Как вдохнуть новую жизнь в топы из шпона

Повреждение шпона — это недостаток, который обычно встречается в старой мебели, но его можно исправить с удивительно небольшими проблемами. «Ремонт шпона — легкая работа для плотников практически любого уровня квалификации», — говорит мастер по ремонту и отделке мебели из Сан-Франциско Джим Кулл.«Это требует лишь нескольких инструментов и некоторой осторожности».

Помня ободряющие слова Джима и его совет под рукой, мы решили попробовать. Не потребовалось много времени, чтобы найти идеальный предмет — маленький столик в секонд-хенде. Годы, безусловно, сказались на краях облицованного верха. Не только сам шпон был ослаблен и даже местами отсутствовал, но и перекрестная полоса — тонкий слой под ней — также отслаивалась от поверхности стола, как показано на фото выше .

Прежде чем мы смогли отремонтировать винир, нам нужно было избавиться от складок на перекрестной полосе. Мы начали эту работу с очистки старого клея, грязи и отслаивающихся древесных волокон между перемычкой и столешницей, используя наждачную бумагу, чистящие скребки и нож.

Нанесите клей между слои с тонким картоном или пластик. Мы наскребли старый клей и прочее с инструменты наверху стола.

Затем, используя старую визитку, мы наносим жидкий клей для кожи между слоями, как показано на рисунке выше .С помощью вощеной бумаги и затем куска обрезков, уложенных на место ремонта, мы затем зажали шпон и перекрестные ленты наверху, как показано под номером под . Мы также добавили прокладки — кусочки еще нескольких старых визитных карточек — между герметиком и вощеной бумагой, чтобы обеспечить контакт между перекрестными полосами и столешницей в местах, где отсутствовал шпон.

Зажимаем кромочные слои. В места, где шпон ушел; добавить прокладки в пресс слой ниже фанеры плотно прижат к столешнице.

Для почти невидимого ремонта по краю нам нужно было обрезать поврежденный шпон до ровного края, чтобы он соответствовал новому куску. Мы попросили Джима найти надежный способ сделать этот разрез точно. «Используйте роутер», — посоветовал он.

С маршрутизатором ³ ⁄ ₄ «прямая насадка и направляющая для быстрого изготовления, показанные на фото под , позволяют легко выполнять рез. Эта установка также фрезерует поверхность ровно для плавного ремонта.

Простое руководство и роутер оснащен прямой насадкой старую фанеру легко разрезать обратно к чистому, прямому краю.

Чтобы сделать направляющую, как у Джима, мы вырезаем кусок ³ ⁄ ₄ длина заготовки превышает длину фрезерного края и примерно на 2 дюйма шире, чем расстояние от центра основания маршрутизатора до его края. Закручиваем отрезок прямой 1- ¹ ⁄ ₂ широкая ложа поверх одной длинной кромки.

Затем мы вставили фрезу. «Подойдет прямая насадка любого размера, — посоветовал Джим, — но более широкая — работает быстрее». Когда насадка была выдвинута под нижнюю часть направляющей, а основание фрезера двигалось вдоль привинченной планки, мы отшлифовали край основания направляющей.В результате получилась прямая кромка, которая показывает, где именно резец будет резать.

Затем мы прижали направляющую к столешнице, чуть меньше ширины бита от края, как показано на фото выше. Обычно Джим предлагает разместить направляющую параллельно поврежденному краю. Но поскольку наша столешница имела диагональный узор волокон, мы решили выровнять направляющую с рисунком волокон, чтобы упростить установку новой детали. (См. Другой подход внизу страницы.)

Установив сверло так, чтобы просто прорезать шпон и поцеловать перемычку, как показано на фото под , мы проделали проход по направляющей.(Если бы нам нужно было удалить более широкую область, мы бы переместили направляющую назад для другого разреза, сделав достаточно проходов, чтобы удалить всю поврежденную область.)

Фреза должна просто разрезать через шпон к кроссбендинг или другая основа материал.

Все, что осталось, это заменить отсутствующую облицовку. Наш сменный шпон был той же толщины, что и оригинал, поэтому мы просто максимально подогнали текстуру. Однако толщина нового и старого шпона не всегда совпадает.В большинстве случаев новый шпон будет тоньше. Для компенсации приклейте под новый шпон слой крафт-бумаги.

Поскольку край стола имеет определенную форму, мы приложили больше усилий, чтобы подогнать новую деталь. Мы отметили приблизительный контур кромки нового шпона, как показано на фото ниже , и подрезали его.

Установите сменный винир в район трассы. Обрезать это до грубая ширина перед приклеиванием на месте.

Затем, после приклеивания и закрепления, мы тщательно отшлифовали край новой облицовки, чтобы она совпадала с верхом.В одном из следующих выпусков мы возьмем на себя задачу подобрать цвет нового шпона к цвету старого.

Вместо того, чтобы подбирать шпон вдоль прямых, поврежденных краев, Джим иногда любит добавлять кайму из готовой ленты. Хотя это может не подходить для изысканного антиквариата, он может украсить старую повседневную мебель.

«Сделайте одинаковые надрезы по всем краям, чтобы инкрустируемая область была одинакового размера со всех сторон», — советует Джим. «Отрежьте область инкрустации немного меньше ширины полосы», — добавляет он.Затем приклейте ленту, зажмите или утяжелите и дайте клею высохнуть. «Обрежьте края фрезой заподлицо или зашлифуйте его заподлицо с краями», — говорит он. «Затем отшлифуйте поверхность, и все готово».

Минимально инвазивная реставрация винирами с реставрационным материалом на керамической основе

Доктор Маурисио Ватанабе

Cirurgiao-dentista

Эстетика играет важную роль в современной стоматологии.Поскольку все больше и больше пациентов желают «идеальной улыбки», стоматологам все чаще приходится производить высокоэстетичные реставрации и оптимизировать естественную ситуацию. Изменение формы зубов — это безопасная процедура с предсказуемым результатом, которую можно регулярно выполнять для создания более привлекательной и гармоничной улыбки. Однако это требует соответствующей диагностики и планирования лечения, учитывающего как эстетические, так и функциональные аспекты.

Также важно использование минимально инвазивных методов для сохранения вещества зуба и соседних структур, наряду с использованием стоматологических материалов, обладающих максимально возможной стабильностью и биосовместимостью.Одним из возможных способов лечения являются реставрации из непрямых композитных виниров.

Клинический случай

Пациент 20 лет хотел улучшить эстетику своей улыбки (рис. 1). Клиническое обследование выявило диастему между центральными резцами верхней челюсти (рис. 2). Пациент хотел получить быстрое решение без ортодонтического лечения. Анализируя фотографии лица пациента, мы смогли установить, что линия, проходящая по режущему краю и вершинам бугорков клыков передних зубов верхней челюсти, не образовывала правильной кривой.Таким образом, чтобы получить привлекательную улыбку, необходимо было адаптировать форму всех четырех резцов верхней челюсти таким образом, чтобы они образовывали положительную линию улыбки (рис. 3). Во время боковых движений не было контакта между передними зубами нижней челюсти и резцами верхней челюсти, что открывало возможность их удлинения.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b08» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P01» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com / files / base / ebm / de / image / 2016/05 / 1605demau_p01.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 1: A 20-летний период -старый пациент поступил на стоматологическое лечение по эстетическим причинам из-за диастемы между центральными резцами верхней челюсти.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b0a» data-embed-element = » в сторону «data-embed-alt =» 1605demau P02 «data-embed-src =» https://img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p02.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 2: Внутриротовой вид более подробно показывает положение передних зубов и их морфологию.

% {[ data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b0c» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P03» data-embed-src = «https: // img. dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p03.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 3: Мы установили что четыре резца верхней челюсти необходимо лечить, если мы хотим добиться удовлетворительного результата.

Поскольку пациент был молод, требовалась минимально инвазивная техника, поэтому мы выбрали процедуру, при которой препарирование зубов не имеет особого значения. Мы выбрали непрямую технику, при которой реставрации были изготовлены из Admira Fusion (Voco), материала, содержащего керамическую матрицу, вместо традиционных мономеров на основе метакрилата, что делает его высоко биосовместимым. Использование непрямых виниров, производимых стоматологом, представляет собой альтернативу сборным винирам.Самостоятельное изготовление виниров также дает дополнительные преимущества, такие как низкая стоимость, возможность персонализировать форму зуба, уменьшенную толщину цементного слоя и улучшенное краевое уплотнение.

Использование макета, основа которого в данном случае была изготовлена ​​из силикона (Voco) (рис. 4), выгодно для простого и быстрого изготовления непрямых реставраций. Соответствующий оттенок реставрации был выбран на первом сеансе лечения. Это было сделано путем нанесения небольшого количества каждого из возможных оттенков на вестибулярную поверхность одного из восстанавливаемых зубов и его лечения.Сравнив оттенки, мы остановились на A1 (рисунок 5).

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b0e» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P04» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p04.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 4: В качестве метода лечения мы выбрали изготовление непрямых реставраций на силиконовой модели. Это имеет преимущества по сравнению с использованием предварительно изготовленных фасеток, поскольку их производство на собственном предприятии позволяет индивидуализировать и добиться лучшего краевого уплотнения.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b10» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P05» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p05.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 5: Мы выбрали оттенок на первом сеансе обработки, нанеся небольшое количество материала на зуб, сгладив поверхность большим металлическим шпателем, а затем отвердив материал.В данном случае мы остановились на A1.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b12» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P06» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p06.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 6: Реставрационный материал (Admira Fusion, Voco) был нанесен непосредственно на готовую силиконовую модель. С помощью шпателя моделировались зубы в соответствии с морфологией соответствующей группы зубов.В этом случае виниры должны были быть использованы для восстановления правильного изгиба линии, соединяющей кончики бугорков клыков и режущие края.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b14» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P07» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p07.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 7: После полимеризации мы удалили виниры с модели, обработали их и отполировали резиновыми шлифовальными / полировальными инструментами для керамических реставраций.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b16» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P08» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p08.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 8: Наложение фотографии готовых виниров с фотографией пациента позволило нам предсказать положение и размер реставраций в готовом лечении.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b18» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P09» data-embed-src = «https : // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p09.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 9: Моделирование можно лучше оценить на черно-белой фотографии, как показано здесь.

Рисунки 10-13: Примерка винира на зуб № 9. Обратите внимание на направление введения. установка точно при определении порядка установки реставраций, так как препарирование не проводилось.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b1a» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P10» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p10.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 10

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b1c» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P11» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p11.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 11

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b1e» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P12» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p12.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 12

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b20» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P13» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p13.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 13

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b22» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P14» data-embed-src = «https: / /img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p14.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 14 : Мы использовали 000 ретракционных шнуров для ретракции десневого края всех резцов верхней челюсти.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b24» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P15» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p15.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 15: Наносить 37% ортофосфор на каждый зуб в течение 15 секунд. Соседние зубы защищены разделительной полосой из полиэстера.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b26» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P16» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p16.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 16: Зубцы № 8 и 9 после травления фосфорной кислотой и сушки.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b28» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P17» data-embed-src = «https : // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p17.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рис. 17: Шпон для зуба № 9. Он был подвергнут пескоструйной обработке оксидом алюминия для очистки внутренней поверхности.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b2a» data-embed-element = «aside «data-embed-alt =» 1605demau P18 «data-embed-src =» https://img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p18.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 18: После нанесения клея и сушки воздушным потоком текучий композит GrandioSO Flow (VOCO) в тени Использовался A1.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b2c» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P19» data-embed- src = «https://img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p19.png?auto=format&fit=max&w=1440» data-embed-caption = «»]}%

Рисунок 19: Вид после установки реставрации.Мы также удалили все излишки материала с помощью зонда № 5 перед полимеризацией.

Реставрационный материал был нанесен на силиконовую модель с помощью металлического шпателя для изготовления собственно макета и, таким образом, также для виниров (рис. 6). На этом этапе важно стараться придерживаться спецификаций планирования, составленных на основе анализа фотографий. Поэтому целью было удлинить резцы верхней челюсти. За светоотверждением следовала отделка и полировка резиновыми полировальными инструментами (рис. 7).Затем мы сфотографировали модель и наложили на нее фотографию улыбающегося пациента, чтобы проверить, удалось ли добиться правильного размера и выравнивания зубов (рисунки 8 и 9).

Виниры были адаптированы непосредственно к зубам пациента (рисунки 10-13). Существенным преимуществом этой методики является возможность проверить, удовлетворит ли результат ожидания, до завершения лечения. Примерка реставраций также позволяет пациенту увидеть результат и потребовать внесения любых изменений.После проверки краевого шва и после того, как пациент остался доволен достигнутой эстетикой, были выполнены приготовления к установке непрямых виниров. Для фиксации мы выбрали клей Futurabond U (Voco) в сочетании с текучим композитом GrandioSO Flow (Voco) оттенка A1.

Десневой край был удален ретракционной нитью № 000 (рис. 14), и на зубы наносили 37% ортофосфорную кислоту на 15 секунд (рис. 15). После ополаскивания водой и сушки протравленных вестибулярных поверхностей (рис. 16) был нанесен клей, растворитель высушен потоком воздуха и проведено светоотверждение в течение 10 секунд.Внутренние поверхности виниров были подвергнуты пескоструйной обработке оксидом алюминия (90 мкм) под давлением 60 фунтов на квадратный дюйм, чтобы очистить и придать поверхности шероховатость. Гомогенная чистая поверхность внутренней части шпона очевидна, если смотреть на нее против света (рис. 17). На следующем этапе клей был нанесен на ту же поверхность, а затем высушен легкой струей воздуха.

Затем мы распределили небольшое количество текучего композита на поверхности (рис. 18) и поместили винир на соответствующий зуб (рис. 19).После нанесения избыток композита был удален, а затем была проведена световая полимеризация.

Рисунки 20-24: Различные виды реставраций из винира после завершения.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b2e» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P20» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p20.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 20

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b30» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P21» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p21.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 21

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b32» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P22» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p22.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 22

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b34» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P23» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p23.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 23

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b36» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P24» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p24.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 24

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b38» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P25» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p25.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 25: Контакт между передние зубы во время протрузионного движения.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b3a» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P27» data-embed-src = «https://img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p27.png?auto=format&fit=max&w=1440″ data-embed-caption = » «]} %% {[data-embed-type =» image «data-embed-id =» 5cd599ccf6d5f267eed46b3c «data-embed-element =» aside «data-embed-alt =» 1605demau P26 «data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p26.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунки 26-27: После шлифовки виниров не было дальнейшего контакта между передними зубами во время боковых перемещений.

После того, как все виниры были на месте, края реставрации были обработаны скальпелем № 15C и отполированы резиновыми полировальными инструментами. Мы оценили результаты сразу после завершения (рисунки 20-24).Соответствующее шлифование было выполнено для обеспечения равномерного контакта между резцами нижней челюсти и центральными резцами верхней челюсти во время протрузионного движения (рис. 25). Шлифовка также использовалась для устранения любого контакта между винирами и зубами нижней челюсти во время боковых движений (рисунки 26 и 27).

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b3e» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P28» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com / files / base / ebm / de / image / 2016/05 / 1605demau_p28.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]} %% {[data-embed-type =» изображение «data-embed-id =» 5cd599ccf6d5f267eed46b40 «data-embed-element =» aside «data-embed-alt =» 1605demau P29 «data-embed-src =» https://img.dentaleconomics.com/files/base/ ebm / de / image / 2016/05 / 1605demau_p29.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунки 28-29: Рисунки виниров в непрямом свете. Детали хорошо видны.

% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b42» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P30» data-embed-src = «https : //img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p30.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]} %% {[data -embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b44» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P31» data-embed-src = «https: //img.dentaleconomics .com / files / base / ebm / de / image / 2016/05 / 1605demau_p31.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунки 30-31: Вид на передние зубы с гармонической кривой с вестибулярной и небной точек зрения.

% {[ data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b46» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P32» data-embed-src = «https: // img. dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p32.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]} %% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b48» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P33» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p33.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунки 32-33: Явное улучшение эстетики зубов можно увидеть при сравнении предоперационного и послеоперационного видов.

Рисунки 34-36: Сравнение: улыбка пациента до и после.

% {[data-embed-type = » image «data-embed-id =» 5cd599ccf6d5f267eed46b4a «data-embed-element =» aside «data-embed-alt =» 1605demau P34 «data-embed-src =» https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p34.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]} %% {[data-embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b4c» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P35» data-embed-src = «https://img.dentaleconomics.com/files/ base / ebm / de / image / 2016/05 / 1605demau_p35.png? auto = format & fit = max & w = 1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунки 34 и 35

% {[data- embed-type = «image» data-embed-id = «5cd599ccf6d5f267eed46b4e» data-embed-element = «aside» data-embed-alt = «1605demau P36» data-embed-src = «https: // img.dentaleconomics.com/files/base/ebm/de/image/2016/05/1605demau_p36.png?auto=format&fit=max&w=1440 «data-embed-caption =» «]}%

Рисунок 36

Наконец , виды с вестибулярного и небного отделов в непрямом свете показали, что детали были хорошо проработаны и что непрямые реставрации гармонично вписывались в соседние структуры (рис. 28-31). Сравнение предоперационных и послеоперационных изображений показывает явное улучшение эстетики зубов (рисунки 32 и 33) — и положительный эффект, который это оказало на улыбку пациента (рисунки 34-36).

Д-р Маурисио Ватанабе, cirurgiao-dentista, бразильский стоматолог, окончил Университет Паулиста в Арасатубе. Он получил степень магистра наук в Faculdade de Odontologia e Centro de Pesquisas Odontológicas São Leopoldo Mandic. Он специализируется на пародонтологии, челюстно-лицевой хирургии, входит в состав редакционного совета Международного журнала эстетической стоматологии и провел множество курсов по эстетической стоматологии по всему миру.

Выживаемость трех типов реставраций виниров в клиническом исследовании: промежуточная оценка в течение 2,5 лет

Цели: В этом клиническом испытании было оценено 180 реставраций на винире (VR). Целью исследования было собрать данные о выживаемости и найти возможные связи между выживаемостью и (1) «типом ВР», (2) «схемой подготовки», (3) «оператором» и (4) переменными, связанными с пациентом. «зубной тип» и «жизнеспособность зуба».

Методы: Реставрации были выполнены 7 стоматологами 1112 пациентам на центральных и боковых резцах верхней челюсти. Экспериментальными переменными были: «тип VR» (либо композит с прямым полимером (DC), непрямой композит со смолой (IC) или фарфор (P)), «дизайн препарирования» (с перекрытием режущего края и без него) и «оператор». Отказы регистрировались на двух уровнях: абсолютный отказ (необходимость нового восстановления) и относительный отказ (необходимость ремонта).Выживаемость определялась на трех уровнях: (1) выживаемость исходного восстановления (Sr, конечные точки: «абсолютные» неудачи), (2) функциональная выживаемость (Sf, конечные точки: «относительные» неудачи) и (3) общая выживаемость (SO, конечные точки. : как «абсолютные», так и «относительные отказы»).

Результаты: Переменная «тип VR» показала значительное влияние на Sf и So, но не на Sr.Sf и So, показатели P, IC и DC были, соответственно: Sf-P, 94%; Со-П, 94%; Sf-IC, 94%; So-IC, 90%; SF-DC, 80%; So-DC, 74%.VR на витальных зубах показали значительно лучшую выживаемость, чем VR на нежизнеспособных зубах на всех уровнях выживаемости.

Выводы: Считается, что подготовка режущего края для покрытия режущего края не требуется для обеспечения или повышения прочности VR. Виниры на неживые зубы показали более высокий риск выхода из строя, чем виниры, установленные на жизнеспособные зубы. Фарфоровые виниры показали лучшую общую выживаемость.

Тревожный переход реставрации из клееного керамического шпона

Реставрация из керамического винира (BPVR) претерпела значительные изменения за последние два десятилетия. Первоначально она была представлена ​​как консервативная альтернатива керамической коронке с полным покрытием. Это связано с тем, что ретенция не достигается при препарировании периферических зубов, а используется микромеханические полимерные метки. Реалистичная эстетика современных керамических материалов в сочетании с сохранением структуры зуба и удобством изготовления реставраций, изготовленных в лаборатории, сделали BPVR чрезвычайно популярной процедурой.К сожалению, сегодняшний подход некоторых клиницистов к BPVR мало похож на первоначальную консервативную концепцию. На некоторые из этих изменений, возможно, повлияла улучшенная технология адгезии дентина, а другие, вероятно, были внесены техниками зуботехнической лаборатории. Этот тревожный переход BPVR должен беспокоить стоматологов, потому что он может отрицательно повлиять на прогноз реставрации, а также на долгосрочное здоровье полости рта пациента.

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР КИСЛОТНОГО ТРАВЛЕНИЯ

Концепция кислотного травления эмали, первоначально описанная Буонокором, в сочетании с формулой Боуэна полимера для каркаса для композитных реставрационных материалов навсегда изменила стоматологическую практику.1-3 К концу 1970-х годов сохранение здоровой структуры зубов стало основной философией стоматологической профессии. Конкретные конструкции препарирования полостей для боковых зубов заменялись герметиками для ямок и фиссур и профилактическими полимерными реставрациями (PRR), чтобы сохранить и защитить как можно больше естественной структуры зуба.

Эмаль стала почитаемой основой для процедур адгезивной стоматологии, и эта тенденция была особенно полезной для молодых пациентов.7 Эти консервативные перехватывающие процедуры снизили риск необходимости больших окклюзионных реставраций для молодых пациентов, и разумно предположить, что потребность в более обширных реставрациях, золотом литье, керамических коронках и лечении корневых каналов во взрослом возрасте также уменьшится. Положительное влияние кислотного травления эмали также изменило философию реставрации передних зубов. Адгезивная стоматология не только предоставила методы для лучшего сохранения структуры зуба, но и открыла эру материалов для прямого пломбирования, которые выглядели как естественные структуры зуба.С появлением композитов, активируемых видимым светом, область выборной эстетической реставрационной стоматологии стала расти быстрыми темпами8-9

Повышенный интерес к эстетической реставрационной стоматологии сделал прямое композитное бондирование очень востребованной процедурой.10-12 Поскольку ее можно было выполнить с небольшим препарированием вращающимися инструментами или вообще без нее, ее продвигали как обратимую процедуру. Прямая композитная фиксация понравилась искусному стоматологу и устранила фактор изменчивости реставрации, изготовленной в лаборатории.Более того, у практикующего стоматолога теперь были материалы и методы, позволяющие консервативно изменять улыбку пациента с минимальным риском для здоровья зубов в долгосрочной перспективе. Разумно предположить, что аспект обратимости прямого композитного бондинга может частично объясняться тем, почему это была такая популярная процедура как у стоматологов, так и у пациентов.

Независимо от художественного мастерства практикующего и клинического опыта в области прямого соединения композитов, полимерные материалы в конечном итоге претерпевают изменения. Связные трещины, износ и изменение цвета становятся очевидными с течением времени.13-14 К середине 1980 года бесчисленное количество пациентов подверглось прямому композитному бондингу, и многие из этих реставраций перестали быть эстетически привлекательными. В некоторых случаях нижележащие зубы были более эстетичными, чем вышележащая композитная фиксация, а коррекция заключалась в простом удалении фиксации. В других случаях требовалась замена реставрации, потому что основные условия были эстетически неприемлемыми. Практикующий должен принять решение, когда у пациента ухудшилось прямое композитное бондинг.Либо замените композитный бонд, либо выберите другой вариант реставрации, который обеспечит лучшую долговечность и, возможно, потребует меньше художественных навыков и времени для работы в кресле (рис. 1-3). В начале 1980-х Каламия и Симонсен опубликовали свою классическую статью о реставрациях из керамических виниров 15-17. Они никогда не могли ожидать «цунами» эстетической реставрационной стоматологии, которое может стать результатом их вклада в литературу.

РАННЯЯ РЕСТАВРАЦИЯ ФАРФОРОВЫХ ШПОНОВ

Реставрация из керамического винира (BPVR) — это инновационная концепция.Это ультратонкая фарфоровая оболочка, которая удерживается на поверхности зуба за счет микромеханической фиксации с помощью полимерных меток. Ранние фарфоровые виниры изготавливались из многослойного фарфора на основе полевого шпата на огнеупорном штамповочном материале или платиновой фольге.18 Композитная смола, которая представляла собой «слабое звено» в прямом композитном соединении с точки зрения устойчивости к излому, истиранию и пятнам, защищена ниже непроницаемая поверхность из керамогранита. Это ограничивает риск разрушения композита небольшим швом материала, который перекрывает границу раздела между фарфором и поверхностью зуба.Как и прямая композитная фиксация, BPVR может выполняться с небольшим препарированием зуба или вообще без него, и именно так оно изначально продвигалось19-20. Однако многие клинические ситуации диктуют необходимость некоторого препарирования зубов, чтобы предотвратить недопустимое излишнее контурирование.

Клинический опыт продемонстрировал, что уменьшение осевого и режущего края зуба всего на 0,5 мм обеспечивает достаточно места для изготовления сложенного фарфорового винира и при этом сохраняется преимущественно эмалевый субстрат.21-24 Несмотря на то, что зубному технику сложно изготовить винир с таким минимумом толщина также может обеспечить приемлемый эстетический вид, даже при маскировании нежелательного темного изменения цвета, такого как у пациентов с окрашиванием в виде тетрациклина25 (рис.4-5). Однако также аксиомой является то, что чем больше толщина керамогранита, тем больше остается места для максимизации внутренних эстетических характеристик материала.

К сожалению, сегодня многие стоматологи не выбирают консервативный подход к BPVR. Многие хорошо написанные клинические статьи способствуют агрессивному препарированию зубов для лечения BPVR.26 Это значительный поворот в философии, и эта тенденция вызывает особую тревогу, потому что многие пациенты, обращающиеся за этими процедурами, — молодые люди, которые могут не полностью осознавать долгосрочные последствия инвазивной эстетической хирургии. восстановительная стоматология.Недавние телевизионные программы, пропагандирующие комплексный подход с использованием BPVR, еще больше усугубили путаницу и искажение этой процедуры.

ЛАБОРАТОРНОЕ ДАВЛЕНИЕ ДЛЯ БОЛЬШОЙ ТОЛЩИНЫ шпона

По мере того, как все больше клиницистов добавляют BPVR в свое «меню» доступных услуг, требуется большее количество лаборантов для удовлетворения растущего спроса. Некоторые из этих техников могут не иметь большого опыта в производстве фарфора сверхтонких размеров. Традиционные методы изготовления фарфора требуют толщины изготовления более 0.5 мм27. Кроме того, многие лаборатории вкладывают значительные средства в оборудование и рабочий процесс из прессованной керамики. 28 Эта процедура откалибрована для изготовления реставраций толщиной 0,75–1,5 мм и более. Если зуб находится в идеальном положении дуги, а толщина BPVR составляет 1,5 мм, реставрация будет иметь избыточный контур, если стоматолог не удалит такое количество структуры зуба.

Тенденция к большему осевому уменьшению зуба для керамических, прессованных керамических или CAD-CAM виниров может возникнуть непосредственно под влиянием лаборанта.Большинство стоматологов, вероятно, полагаются на своего зубного техника за советом по новым керамическим материалам и методам, поэтому разумно предположить, что практикующий будет следовать рекомендациям техника относительно конструкции препарирования зубов. Главный вопрос, который следует рассмотреть, — какая цена уплачена за изменение философии препарирования зубов? Некоторые конструкции препарирования зубов для A BPVR выглядят идентично реверсивной трехчетвертной коронке (рис. 6).

Когда препарирование зуба
целиком находится в дентине, связь с дентином становится первостепенной, так как винир имеет очень небольшое удержание трения от возвратно-поступательных стенок.Конечный результат — повышенная вероятность кратковременного разрушения адгезионного соединения и последующей необходимости в повторной обработке.

ПРЕИМУЩЕСТВА, РИСКИ И АЛЬТЕРНАТИВЫ

Непрофессионалы могут подумать, что обычная реставрация керамическими винирами так же безобидна, как и прямое соединение композитом 20 лет назад, но это определенно неверно. Каждый практикующий стоматолог несет этическую ответственность за разработку и представление планов лечения, основанных на представленных клинических условиях, проблемах / желаниях пациента и самых последних научных данных, подтверждающих тот или иной подход.29

Междисциплинарные варианты также должны быть представлены всякий раз, когда они уместны.30 Другими словами, пациенты должны быть полностью проинформированы о преимуществах, рисках и альтернативах до начала любого лечения. В последние годы автор наблюдал множество неудачных реставраций, при которых эти рекомендации полностью игнорируются. Концепция «мгновенной ортодонтии» — еще одна тревожная концепция, появившаяся в эпоху BPVR.31-33 К счастью, некоторые стоматологи озвучивают цели этих негативных тенденций в своей профессии, но по этому поводу необходим более широкий диалог.34-38

Помимо проблемы введения в заблуждение пациента, это прогнозируемая продолжительность жизни и потребности в последующем лечении, когда, например, реставрационная стоматология начинается вместо ортодонтии. Если BPVR действительно выходит из строя из-за микроподтекания или расслоения, имеет ли заменяющая реставрация больший или меньший шанс на успех (рис. 7). Ответ непростой и будет основан на ряде факторов, таких как: состояние основы, количество оставшейся эмали, окклюзионная схема и опыт практикующего врача.Однако, если пациент с неэффективным BPVR выражает озабоченность по поводу максимальной надежности против расслоения и перелома заменяющих реставраций, наиболее надежной альтернативой являются традиционные коронки. 39-40

Полная закрывающая коронка обеспечивает ретенцию за счет конструкции наконечника препарирования зуба и не зависит полностью от адгезива для ретенции. Реставрация коронкой с полным покрытием является полной противоположностью консервативной реставрации, и тем не менее, многие из них изготавливаются просто для исправления неудачной реставрации керамическими винирами.После установки первой коронки на зуб увеличивается вероятность замены коронки, лечения корневых каналов и даже потери зуба.

Текущая научная литература не предоставляет убедительных доказательств в поддержку агрессивных препаратов зубов для реставраций из керамических виниров. 41-43 Очевидно, что методы и материалы для бондинга дентина были значительно улучшены за последние 20 лет. Тем не менее, долговечность BPVR по-прежнему благоприятствует эмалевой подложке для лучшей предсказуемости.44 Потребуется еще от пяти до 10 лет, чтобы научно обосновать, будет ли керамическая реставрация виниров, связанная исключительно с дентином, с использованием доступных в настоящее время материалов, иметь такие же характеристики долговечности, как и те, которые связаны с эмалью. Следовательно, что следует включить в обсуждение информированного согласия с пациентами? Если произойдет сбой, потребуется ли для оставшейся структуры зуба дополнительная подготовка зуба для фиксации при трении от традиционной коронки? Будет ли у сменного фарфорового винира разумные шансы на успех?

Ответы на эти вопросы, безусловно, основаны на множестве факторов, выходящих за рамки данной статьи.Однако, если бы большее количество пациентов было проинформировано о том, что неудачная реставрация керамического винира может привести к традиционной коронке с полным покрытием, повлияет ли это на их решение о выборочной процедуре? Если бы пациент не был проинформирован об этой возможности и это стало реальностью, будет ли дантист нести ответственность за неполное информированное согласие? Это важные вопросы, которые должен учитывать каждый практикующий врач, предоставляющий такие услуги, и включать их в свой диалог с пациентами.

ИДЕАЛЬНАЯ РЕСТАВРАЦИЯ ФАРФОРОВЫМ ШПОНОМ

Существуют некоторые клинические условия, которые способствуют долгосрочному успеху фарфоровых виниров, основываясь на текущих исследованиях из доступной литературы.45 Боковой резец верхней челюсти, например, с несоответствием размера зуба (боковой штифт) у взрослого пациента, является наиболее идеальным вариантом для реставрации керамическим виниром (рис. 8-9). Что касается информированного согласия, вариант прямого композитного бондинга и ортодонтии (если он потенциально полезен) рассматривается и раскрывается пациенту, а также о преимуществах и ограничениях. Причина, по которой боковой штифт идеален для фарфорового винира на взрослом пациенте, заключается в том, что препарирование зуба минимально по глубине, что фактически обеспечивает сохранение эмалевого субстрата.В некоторых случаях требуется только периферийная финишная линия на глубине 0,5 мм или меньше. Что еще более важно, реставрационный материал увеличивает толщину зуба и обычно не маскирует нежелательный цвет. Как дополнительная толщина, так и отсутствие требований к маскировке упрощают достижение идеальной эстетики фарфорового материала.

Полупрозрачная смесь фарфора положительно влияет на эстетику фарфора; при условии, что для фиксации используется полупрозрачный композит.Наиболее идеальное расположение финишной линии для любой реставрации из керамического винира — это коронка свободного гребня десны. Это не только устраняет потенциальный риск отрицательной реакции пародонта на реставрацию, но также увеличивает вероятность того, что финишная черта закончится на эмалевом субстрате для более предсказуемой фиксации. Кроме того, он упрощает оперативные процедуры, устраняя необходимость в стратегиях управления мягкими тканями на этапе препарирования зубов и оттиска.Кроме того, это значительно упрощает изоляцию и контроль влажности во время посещения цемента.

ЭМАЛЬНАЯ КЕРАМИКА И ЭФФЕКТ КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ

Заимствованный из термина металлокерамика, эмалево-керамика описывает подход к препарированию зубов, который сохраняет эмалевую основу, особенно на периферийных отделочных линиях.46-48 Металлический колпачок металлокерамической реставрации обеспечивает как надежную связующую основу, так и необходимую жесткость. облицовочный фарфоровый слой.49 Таким образом, термин «эмаль-керамика» относится к реставрации из керамики, в которой эмаль является основной основой для склеивания. Даже если участки «обнажения» дентина возникают в пределах периферийных отделочных линий препарата, термин «эмалевая керамика» все еще применяется до тех пор, пока края винира заканчиваются на протравленной эмали.

Подобно металлу металлокерамической реставрации, эмаль придает жесткость керамическому материалу, связанному с ее поверхностью.49 Исследования показывают, что состояние керамической эмали значительно снижает риск разрушения реставрации из-за микротечи и расслоения.50-51 Когда существуют условия для керамической эмали, наиболее вероятным механизмом разрушения будет когезионное разрушение фарфора. Зубы с ретроклинированными в осевом направлении зубами (например, неправильный прикус II или II степени) облегчают достижение состояния керамической эмали. В ситуациях, когда зубы наклонены, ортодонтическое лечение может изменить положение зубов, что может привести к возникновению состояния керамической эмали. Если зуб наклонен или значительно повернут, маловероятно, что препарирование керамического винира будет соответствовать критериям состояния керамической эмали.

В литературе о пародонте хорошо установлено, что мягкие ткани не будут демонстрировать отрицательную биологическую реакцию, если края располагаются коронарно по отношению к свободному гребню десны. 52-53 Эстетические требования диктуют, что реставрационные края металлокерамических коронок и даже некоторых цельнокерамических коронок. коронки располагаются апикально к свободному гребню десны. Одной из уникальных характеристик ультратонких реставраций из керамических виниров является то, что они могут располагаться коронально по отношению к свободному краю десны и при этом оставаться практически невидимыми.

Оптическое явление контактных линз с эффектом
карат (CLE), наблюдаемое с реставрациями из керамических виниров, было впервые определено в 1991 г. и было широко неправильно понято. 54-55 В нем описывается, как можно намеренно сконструировать реставрацию из керамических виниров, чтобы они почти незаметно сливались с ними. соседняя структура естественного зуба. Это достигается путем изменения относительной полупрозрачности реставрации из керамического винира и фиксирующего композита, чтобы гарантировать, что ценность и цветность основной структуры зуба могут незначительно влиять на покрывающий винир.

Полупрозрачная смесь фарфора используется на периферии винира, так что периферия практически исчезает так же, как прозрачная контактная линза исчезает на влажной роговице глаза. Многослойные фарфоровые виниры могут быть изготовлены для титрования CLE и непрозрачности в очень определенных местах.

Например, если целью реставрации из керамического винира является замаскирование темной подстилающей подложки, техник добавит непрозрачные (слегка непрозрачные) смеси в фарфор для тела, чтобы уменьшить внутреннюю прозрачность реставрации и повысить ее ценность.Чтобы обеспечить CLE на границе, непрозрачную смесь необходимо разбавить в области периферии. В противном случае граница будет иметь гораздо большее значение, чем прилегающая структура зуба, и это будет заметно отличать ее от структуры зуба. Напротив, если непрозрачность постепенно уменьшается на 0,5 — 0,75 мм по периферии. реставрации, основной цвет и цветность помогут сделать так, чтобы фарфоровый край почти незаметно слился с структурой зуба (рис. 10).

При использовании высокопрозрачного композита эффект контактных линз сохраняется.Если фиксирующий композит содержит высокую концентрацию частиц оксида металла, делающих его непрозрачным, CLE отменяется, и периферия реставрации будет отличаться от структуры соседнего зуба (рис. 11). Таким образом, CLE также способствует консервативному подходу к препарированию зубов. Поскольку край может быть практически невидимым, его можно намеренно расположить коронарно по отношению к мягким тканям. Это обеспечивает лучшее здоровье пародонта, упрощает оперативную процедуру и продлевает эстетическое долголетие.

Даже если свободный десневой гребень смещается к апикальной части в течение определенного периода времени, эстетика керамической реставрации виниров с помощью CLE остается относительно неизменной. Что еще более важно, этот подход также способствует препарированию зуба из керамики с эмалью, поскольку уменьшается необходимость в видимой демаркационной линии на краю винира. Даже в клинических ситуациях, когда произошла апикальная миграция мягких тканей, препарирование зуба для винира все еще может оканчиваться на эмали (рис. 12). Эффект контактных линз не может быть точно титрован в реставрациях из виниров, изготовленных методом прессования или фрезерования.Это связано с большей толщиной этих методов изготовления, а также с отсутствием точного контроля прозрачности в определенных местах реставрации.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Реставрация из керамического винира была впервые описана более 20 лет назад как консервативная альтернатива традиционной керамической коронке. Для изготовления виниров можно использовать метод сложного фарфора с полевым шпатом, а также прессованную и фрезерованную керамику. Ограничения, присущие различным методам изготовления, влияют на толщину реставраций и влияют на дизайн препарирования зубов.В настоящее время наиболее надежное долговременное связывание смолой достигается на кислотно-травленой эмалевой основе. Всегда следует рассматривать междисциплинарные варианты, такие как ортодонтия, для сохранения эмали или полного устранения необходимости в реставрации.

Пациенты должны быть полностью проинформированы о преимуществах, рисках и альтернативах BPVR. Это особенно важно для молодых людей, потому что зубные реставрации могут нуждаться в многократной замене в течение жизни. Будем надеяться, что подавляющее большинство BPVR не будет протекать или освобождаться от облигаций за сокращенный период времени.В противном случае бесчисленное количество этих реставраций может быть заменено коронками с полным покрытием и неизбежным циклом замены, возможным лечением корневых каналов и случайной потерей зубов. Это печальный комментарий о стоматологии, если это уже происходит.

Даже самый опытный и скрупулезный стоматолог-реставратор, привлекающий самых опытных и артистичных зубных техников, использующий лучшие стоматологические материалы, доступные сегодня, меркнет по сравнению с совершенством натурального зуба.Принятие этого неопровержимого факта должно дать паузу для каждого стоматолога-реставратора, прежде чем он или она удалит эмаль с нереставрированного зуба для плановой эстетической реставрационной процедуры.

Марк Дж. Фридман, доктор медицинских наук: Выпускник и профессор клинической стоматологии, Школа стоматологии Университета Южной Калифорнии. Частная практика в Центре эстетической стоматологии в Энсино, Калифорния,

Oral Health приветствует эту оригинальную статью.

ССЫЛКИ

1.Buonocore MG. Простой метод увеличения адгезии акриловых пломбировочных материалов к эмалевым поверхностям. J of Dent Res 1955; 34: 849-853.

2. Боуэн Р. Разработка материала для прямого пломбирования кремнеземной смолы. Национальное бюро стандартов 1958 г .; отчет 6333.

3. Боуэн Р. Свойства армированного кремнеземом полимера для реставрации зубов. J Am Dent Assoc, 1963; 66: 57-64.

4. Луома Х., Меурман Дж., Хельмин С., Хейккила Х. Сохранение герметика фиссур с уменьшением кариеса у финских детей после 6 месяцев.Сканирование J из Dent Res 1973; 81: 510-512.

5.Risager S, Poulsen S. Герметизация трещин с помощью Nuva Seal в программе общественного здравоохранения для датских школьников после 12 месяцев наблюдения. Сканирование J из Dent Res 1974; 82: 570-573.

6.Simonsen RJ. Профилактические реставрации из пластмассы (I). Quint Int 1978; 9 (1): 69-76.

7. Лусси А., Джегги Т., Шаффнер М. Профилактика и минимально инвазивное лечение эрозий. Здоровье полости рта Prev Dent. 2004; 2 Дополнение 1: 321-5

8. Денехи Дж. Э., Фуллер Дж. Л. Улучшение реставрации кислотным травлением IV класса.Gen Dent 1976; 24 (1): 40-43.

9. Yate JL, Hembree JH Jr. Устойчивость к перелому композитных реставраций класса IV. Арк Дент Дж 1977; 48 (2): 10-14.

10.Диетчи Д. Произвольные реставрации из композитных материалов: ключ к эстетике фронтальных зубов. Практика пародонтологии Aesthet Dent. 1995 сентябрь; 7 (7): 15-25; викторина 27.

11.Вайнштейн AR. Эстетическое применение реставрационных материалов и техник в передних зубных рядах. Dent Clin North Am. 1993 Июль; 37 (3): 391-409. Отзыв

12.Fasanaro TS. Закрытие передних диастем косметическим бондингом. J Am Dent Assoc. Октябрь 1986 г .; 113 (4): 592-5. Рефератов нет.

13.Burke FJ. Светоактивированные композиты: текущее состояние. Обновление вмятины 1985; 12 (3): 182-186.

14. Ллойд Ч., Митчелл Л. Устойчивость к разрушению реставрационных материалов цвета зубов. J. Oral Rehab 1984; 11 (3): 257-72.

15. Симонсен Р.Дж., Каламия-младший. Прочность сцепления при растяжении травленого фарфора. J Dent REs 1983; 62: 1154 (тезисы).

16.Calamia JR. Фарфоровые лицевые виниры с травлением: новый метод лечения, основанный на научных и клинических данных. Нью-Йорк Дж. Дент 1983; 27: 671-84.

17.Calamia JR. Гравированные керамические виниры: современное состояние. Quint Int 1985; 16: 5-12.

18. Рог HR. Керамогранитные виниры, приклеенные к травленой эмали. Дент Клин Норт Ам 1983; 27: 671-84.

19. Маклафлин Г. Фарфор, сплавленный с зубом: новый эстетический и реконструктивный метод. Сборник Cont Educ Dent 1984; 5: 430-435.

20.Ибсен Р.Л. Керамогранит Cerinate заставляет стоматолога, зуботехническую лабораторию и пациента улыбаться. Trends Tech Contemp Dent Lab 1985; 2: 46-7.

21. Куинн Ф., МакКоннелл Р.Дж., Бирн Д. Фарфоровые ламинатные виниры: обзор. Br Dent J 1986; 161: 61-5.

22. Фридман MJ. Многократный потенциал ламината из травленого фарфора. J Am Dent Assoc 1987; Дек (спец.): 83E-7E.

23.Гарбер Д.А. Рациональная подготовка зубов под керамические виниры. Дж. Калиф Дент Дж. К. 1991; 12: 316-20.

24.Гарбер Д.А. Виниры из керамогранита: готовить или не готовить? Compend Cont Educ Dent 1991; 12: 178, 180-2.

25. Фридман MJ. Дополнение реставрационной стоматологии фарфоровыми винирами. J Am Dent Assoc 1991; 122: 29-34.

26. Ким Дж., Чу С., Гуэль Дж., Сиснерос Дж. Восстановительный космический возраст, возраст
: планирование лечения и клинические соображения при недостатке места. Практические процедуры Aesthet Dent 2005; 17 (1): 19-25.

27. Маклин, Дж. У. Наука и искусство стоматологической керамики.Квинтэссенция, Чикаго, 1978.

28.Dickerson WG, Culp L. Виниры IPS Empress. Цветовая коммуникация, лабораторное изготовление и фиксация. Подпись. 1997; 4 (3 доп.): 20-5.

29. Московиц Е.М. Доказательное лечение ставит стоматологию на распутье. Нью-Йорк Стейт Дент Дж. 2004 Март; 70 (3): 5-6.

30. Кенни Н.П. Биоэтика и канадская стоматология. J Can Dent Assoc. 1997 Октябрь; 63 (9): 690-4.

31. Карри FT. Фарфоровые виниры: дополнение или альтернатива ортодонтическому лечению.J Esthet Dent 1998; 10: 67-74.

32. Карри FT. Восстановительные альтернативы ортодонтическому лечению: клинический отчет. Дж. Простет Дент 1999; 82: 127-9.

33. Роды ST. Планирование лечения при реставрации скученных зубов керамическими винирами путем модификации каменных моделей. Дж. Эстет Рестор Дент 2001; 13: 29-39.

34.Christensen GJ. Авторитет стоматологов. J Am Dent Assoc. 2001 август; 132 (8): 1163-5

35.Christensen GJ. Я имел достаточно! Дж. Эстет Рестор Дент. 2004; 16 (2): 83-6.

36. Фридман MJ. Реставрации с керамическими винирами — мнение клинициста о тревожной тенденции. Дж. Эстет Рестор Дент 2001; 5: 318-327.

37. Хейманн ХО, Кокич ВГ. Мгновенная ортодонтия: реальный вариант лечения или отговорка «быстрого решения»? Дж. Эстет Рестор Дент. 2002; 14 (5): 263-4

38.Spear FM Эстетическая коррекция переднего смещения зубов традиционной и немедленной (восстановительной) ортодонтии. J Calif Dent Assoc. 2004 Февраль; 32 (2): 133-41.

39. Келли Р.Дж.Стоматологическая керамика: современное мышление и тенденции Dent Clin North Am. 2004 апр; 48 (2): viii, 513-30

40.Wassell RW, Walls AW, Steele JG. Коронки и внекоронковые реставрации: подбор материалов. Бр Дент Дж., 23 февраля 2002; 192 (4): 199-202, 205-11.

41.Dumfahrt H, Schaffer H. Фарфоровый ламинат: ретроспективная оценка через 1–10 лет службы: часть II — клинические результаты. Инт J из Prosth 2000; 13: 9-18.

42.Peumans M, Van Meerbeek B, Lambrechts P, Vuvlsteke-Wauters M, Vanherle G.Пятилетняя клиническая эффективность фарфоровых виниров. Quintessence Int 1998; 29: 211-21.

43. Peumans M, De Munk J, Fieuws S, Lambrechts P, Vanherle, G Van Meerbeek, B. Предполагаемое десятилетнее клиническое испытание фарфоровых виниров. Дж. Адхес Дент 2004; 6: 65-76.

44. Аристидис Г.А., Димитра Б. Клинические характеристики ламинатных виниров в течение пяти лет. Quintessence Int 2002; 33: 185-9.

45.Shaini FJ. Шортолл AC, маркиз PM. Клинические характеристики фарфоровых ламинатных виниров в течение 6 лет.5 лет. J. Oral Rehabil 1997; 24: 553-559.

46. Фридман MJ. Альтернатива керамической эмали: фарфоровые виниры против металлокерамических коронок. J Calif Dent Assoc. 1992 августа; 20 (8): 27-33.

47. Фридман MJ. Современные фарфоровые виниры по последнему слову техники. Курр Опин Космет Дент 1993; 3: 28-33.

48. Миллер LL. Каркасная конструкция в керамико-металлических реставрациях. Dent Clin North Am. 1977 Октябрь; 21 (4): 699-716.

49. Пиппин DJ, Mixson JM, Soldan-Els AP. Клиническая оценка восстановленных резцов верхней челюсти: виниры vs.Коронки из ПФМ. J Am Dent Assoc. 1995 Ноябрь; 1 26 (11): 1523-9.

50. Фридман MJ. 15-летний обзор отказов фарфоровых виниров: наблюдения клинициста. Компенд Cont Educ Dent 1998; 19: 625-8, 630-2.

51. Тьян АХЛ, Данн-мл., Сандерсон-мл. Образцы микроподтеканий фарфоровых и литьевых керамических ламинатных виниров. Дж. Простет Дент 1989; 61: 276-281.

52 Бернетт Р.Р., Диаз Р., Уолдроп ТК, Халлмон У. Клинические перспективы пародонтального и восстановительного взаимодействия. Компенд Cont Educ Dent.1994 May; 15 (5): 644, 646, 648-55; викторина 656.